Sign in
Numbers 12:8 — King James Version← Study notes

With him will I speak mouth to mouth, even apparently, and not in dark speeches; and the similitude of the Lord shall he behold: wherefore then were ye not afraid to speak against my servant Moses?


Numbers 12:8Hebrew Interlinear

Hebrew · Numbers 12:817 words
פֶּהpehMouth
אֶלʾelNear
פֶּהpehMouth
אֲדַבֶּרʾădaberArrange
בּוֹbwōIn
וּמַרְאֶהûmarəʾehAnd view
וְלֹאwəlōʾAnd not
בְחִידֹתvəḥîdōtIn puzzle
וּתְמֻנַתûtəmunatAnd portioned
יְהוָהyəhwāhLORD
יַבִּיטyabîṭScan
וּמַדּוּעַûmadûʿaAnd what
לֹאlōʾNot
יְרֵאתֶםyərēʾtemFear
לְדַבֵּרlədabērTo arrange
בְּעַבְדִּיbəʿavədîIn servant
בְמֹשֶׁהvəmōšehIn Moses
Words read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings

פֶּהpehMouth
אֶלʾelNear
פֶּהpehMouth
אֲדַבֶּרʾădaberArrange
בּוֹbwōIn
וּמַרְאֶהûmarəʾehAnd view
וְלֹאwəlōʾAnd not
בְחִידֹתvəḥîdōtIn puzzle
וּתְמֻנַתûtəmunatAnd portioned
יְהוָהyəhwāhLORD
יַבִּיטyabîṭScan
וּמַדּוּעַûmadûʿaAnd what
לֹאlōʾNot
יְרֵאתֶםyərēʾtemFear
לְדַבֵּרlədabērTo arrange
בְּעַבְדִּיbəʿavədîIn servant
בְמֹשֶׁהvəmōšehIn Moses

Explore community notes on Numbers 12:8

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →