“With him will I speak mouth to mouth, even apparently, and not in dark speeches; and the similitude of the Lord shall he behold: wherefore then were ye not afraid to speak against my servant Moses?”
Numbers 12:8 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Numbers 12:817 words
HebrewMeaning
פֶּ֣הpeh
mouthnounH6310
-ing to) · after · appointment · assent ···
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
פֶּ֞הpeh
mouthnounH6310
-ing to) · after · appointment · assent ···
אֲדַבֶּרʾădaber
I speakverbH1696
appoint · bid · command · commune ···
בּ֗/וֹbwō
pron
וּ/מַרְאֶה֙wmarəʾeh
and a visionconjH4758
apparently · as soon as beautiful · countenance · fair ···
וְ/לֹ֣אwəlōʾ
and notconjH3808
before · or else · except · ig ···
בְ/חִידֹ֔תbəḥiydōt
by riddlespronH2420
speech) · hard question · proverb · riddle
וּ/תְמֻנַ֥תwtəmunat
and the form ofconjH8544
likeness · similitude
יְהוָ֖הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
יַבִּ֑יטyabiyṭ
he seesverbH5027
consider · look · regard · have respect ···
וּ/מַדּ֨וּעַ֙wmadwʿa
and why?conjH4069
wherefore · why
לֹ֣אlōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
יְרֵאתֶ֔םyərēʾtem
were you afraidverbH3372
be afraid · dread · fear(-ful · -fully ···
לְ/דַבֵּ֖רlədabēr
to speakpronH1696
appoint · bid · command · commune ···
בְּ/עַבְדִּ֥/יbəʿabədiy
against servant mypronH5650
bondage · servant · servant
בְ/מֹשֶֽׁהbəmōšeh
against MosespronH4872
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!