Numbers 12:4 — King James Version← Study notes

“And the Lord spake suddenly unto Moses, and unto Aaron, and unto Miriam, Come out ye three unto the tabernacle of the congregation. And they three came out.”

Numbers 12:4 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Numbers 12:416 words

וַיֹּאמֶרwayōʾmerAnd say

יְהוָהyəhwāhLORD

פִּתְאֹםpitəʾōmInstantly

אֶלʾelNear

מֹשֶׁהmōšehMoses

וְאֶלwəʾelAnd near

אַהֲרֹןʾahărōnAaron

וְאֶלwəʾelAnd near

מִרְיָםmirəyāmMirjam

צְאוּṣəʾûGo

שְׁלָשְׁתְּכֶםšəlāšətəḵemThree

אֶלʾelNear

אֹהֶלʾōhelTent

מוֹעֵדmwōʿēdAppointment

וַיֵּצְאוּwayēṣəʾûAnd go

שְׁלָשְׁתָּםšəlāšətāmThree

ℹWords read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings

וַיֹּאמֶרwayōʾmerAnd say

יְהוָהyəhwāhLORD

פִּתְאֹםpitəʾōmInstantly

אֶלʾelNear

מֹשֶׁהmōšehMoses

וְאֶלwəʾelAnd near

אַהֲרֹןʾahărōnAaron

וְאֶלwəʾelAnd near

מִרְיָםmirəyāmMirjam

צְאוּṣəʾûGo

שְׁלָשְׁתְּכֶםšəlāšətəḵemThree

אֶלʾelNear

אֹהֶלʾōhelTent

מוֹעֵדmwōʿēdAppointment

וַיֵּצְאוּwayēṣəʾûAnd go

שְׁלָשְׁתָּםšəlāšətāmThree

Explore community notes on Numbers 12:4

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →