Sign in
Numbers 12:14 — King James Version← Study notes

And the Lord said unto Moses, If her father had but spit in her face, should she not be ashamed seven days? let her be shut out from the camp seven days, and after that let her be received in again.


Numbers 12:14Hebrew Interlinear

Hebrew · Numbers 12:1419 words
וַיֹּאמֶרwayōʾmerAnd say
יְהוָהyəhwāhLORD
אֶלʾelNear
מֹשֶׁהmōšehMoses
וְאָבִיהָwəʾāvîhāAnd father
יָרֹקyārōqSpit
יָרַקyāraqSpit
בְּפָנֶיהָbəp̄āneyhāIn face
הֲלֹאhălōʾNot
תִכָּלֵםtikālēmWound
שִׁבְעַתšivəʿatSeven
יָמִיםyāmîmDay
תִּסָּגֵרtisāgērShut
שִׁבְעַתšivəʿatSeven
יָמִיםyāmîmDay
מִחוּץmiḥûṣFrom separate by a wall
לַמַּחֲנֶהlamaḥănehTo encampment
וְאַחַרwəʾaḥarAnd the hind part
תֵּאָסֵףtēʾāsēp̄Gather
Words read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings

וַיֹּאמֶרwayōʾmerAnd say
יְהוָהyəhwāhLORD
אֶלʾelNear
מֹשֶׁהmōšehMoses
וְאָבִיהָwəʾāvîhāAnd father
יָרֹקyārōqSpit
יָרַקyāraqSpit
בְּפָנֶיהָbəp̄āneyhāIn face
הֲלֹאhălōʾNot
תִכָּלֵםtikālēmWound
שִׁבְעַתšivəʿatSeven
יָמִיםyāmîmDay
תִּסָּגֵרtisāgērShut
שִׁבְעַתšivəʿatSeven
יָמִיםyāmîmDay
מִחוּץmiḥûṣFrom separate by a wall
לַמַּחֲנֶהlamaḥănehTo encampment
וְאַחַרwəʾaḥarAnd the hind part
תֵּאָסֵףtēʾāsēp̄Gather

Explore community notes on Numbers 12:14

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →