“And Aaron said unto Moses, Alas, my lord, I beseech thee, lay not the sin upon us, wherein we have done foolishly, and wherein we have sinned.”
Numbers 12:11 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Numbers 12:1115 words
HebrewMeaning
וַ/יֹּ֥אמֶרwayōʾmer
and he saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
אַהֲרֹ֖ןʾahărōn
AaronnounH175
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
מֹשֶׁ֑הmōšeh
MosesnounH4872
בִּ֣יbiy
pardon meparticleH994
O · oh
אֲדֹנִ֔/יʾădōniy
O lord mynounH113
master · owner. Compare also names beginning with 'Adoni-'
אַלʾal
do notparticleH408
neither · never · no · nor ···
נָ֨אnāʾ
pleaseparticleH4994
go to · now · oh
תָשֵׁ֤תtāšēt
may putverbH7896
appoint · array · bring · consider ···
עָלֵ֨י/נוּ֙ʿālēynw
on uspronH5921
according to · after · against · among ···
חַטָּ֔אתḥaṭāʾt
the sinnounH2403
purifying · sin(-ner · offering)
אֲשֶׁ֥רʾăšer
whichparticleH834
after · alike · because · every ···
נוֹאַ֖לְנוּnwōʾalənw
we have acted foolishlyverbH2973
be (become · do) foolish
וַ/אֲשֶׁ֥רwaʾăšer
and whichconjH834
after · alike · because · every ···
חָטָֽאנוּḥāṭāʾnw
we have sinnedverbH2398
cleanse · commit · by fault · harm he hath done ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!