Sign in
Numbers 12:11 — King James Version← Study notes

And Aaron said unto Moses, Alas, my lord, I beseech thee, lay not the sin upon us, wherein we have done foolishly, and wherein we have sinned.


Numbers 12:11Hebrew Interlinear

Hebrew · Numbers 12:1115 words
וַיֹּאמֶרwayōʾmerAnd say
אַהֲרֹןʾahărōnAaron
אֶלʾelNear
מֹשֶׁהmōšehMoses
בִּיOh that!
אֲדֹנִיʾădōnîSovereign
אַלʾalNot
נָאnāʾ'I pray'
תָשֵׁתtāšētPlace
עָלֵינוּʿālênûAbove
חַטָּאתḥaṭāʾtOffence
אֲשֶׁרʾăšerWho
נוֹאַלְנוּnwōʾalənûBe slack
וַאֲשֶׁרwaʾăšerAnd who
חָטָאנוּḥāṭāʾnûMiss
Words read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings

וַיֹּאמֶרwayōʾmerAnd say
אַהֲרֹןʾahărōnAaron
אֶלʾelNear
מֹשֶׁהmōšehMoses
בִּיOh that!
אֲדֹנִיʾădōnîSovereign
אַלʾalNot
נָאnāʾ'I pray'
תָשֵׁתtāšētPlace
עָלֵינוּʿālênûAbove
חַטָּאתḥaṭāʾtOffence
אֲשֶׁרʾăšerWho
נוֹאַלְנוּnwōʾalənûBe slack
וַאֲשֶׁרwaʾăšerAnd who
חָטָאנוּḥāṭāʾnûMiss

Explore community notes on Numbers 12:11

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →