Sign in
Numbers 11:8 — King James Version← Study notes

And the people went about, and gathered it, and ground it in mills, or beat it in a mortar, and baked it in pans, and made cakes of it: and the taste of it was as the taste of fresh oil.


Numbers 11:8Hebrew Interlinear

Hebrew · Numbers 11:818 words
שָׁטוּšāṭûPush forth
הָעָםhāʿāmThe people
וְלָקְטוּwəlāqəṭûAnd pick
וְטָחֲנוּwəṭāḥănûAnd grind
בָרֵחַיִםvārēḥayimIn mill
אוֹʾwōDesire
דָכוּdāḵûBruise
בַּמְּדֹכָהbamədōḵāhIn mortar
וּבִשְּׁלוּûvišəlûAnd boil
בַּפָּרוּרbapārûrIn a skillet
וְעָשׂוּwəʿāśûAnd do
אֹתוֹʾōtwō
עֻגוֹתʿugwōtAshcake
וְהָיָהwəhāyāhAnd exist
טַעְמוֹṭaʿəmwōTaste
כְּטַעַםkəṭaʿamLike taste
לְשַׁדləšadVigor
הַשָּׁמֶןhašāmenThe grease
Words read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings

שָׁטוּšāṭûPush forth
הָעָםhāʿāmThe people
וְלָקְטוּwəlāqəṭûAnd pick
וְטָחֲנוּwəṭāḥănûAnd grind
בָרֵחַיִםvārēḥayimIn mill
אוֹʾwōDesire
דָכוּdāḵûBruise
בַּמְּדֹכָהbamədōḵāhIn mortar
וּבִשְּׁלוּûvišəlûAnd boil
בַּפָּרוּרbapārûrIn a skillet
וְעָשׂוּwəʿāśûAnd do
אֹתוֹʾōtwōdirect object marker (no translation)
עֻגוֹתʿugwōtAshcake
וְהָיָהwəhāyāhAnd exist
טַעְמוֹṭaʿəmwōTaste
כְּטַעַםkəṭaʿamLike taste
לְשַׁדləšadVigor
הַשָּׁמֶןhašāmenThe grease

Explore community notes on Numbers 11:8

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →