“And the people went about, and gathered it, and ground it in mills, or beat it in a mortar, and baked it in pans, and made cakes of it: and the taste of it was as the taste of fresh oil.”
Numbers 11:8 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Numbers 11:818 words
HebrewMeaning
שָׁטוּ֩šāṭw
they went aboutverbH7751
through · to and fro) · mariner · rower ···
הָ/עָ֨םhāʿām
the peopleparticleH5971
men · nation · people
וְ/לָֽקְט֜וּwəlāqəṭw
and they gatheredconjH3950
glean
וְ/טָחֲנ֣וּwəṭāḥănw
and they groundconjH2912
בָ/רֵחַ֗יִםbārēḥayim
in hand-millpronH7347
א֤וֹʾwō
orconjH176
and · either · if · at the least ···
דָכוּ֙dākw
they poundedverbH1743
בַּ/מְּדֹכָ֔הbamədōkāh
in mortarpronH4085
וּ/בִשְּׁלוּ֙wbišəlw
and they boiledconjH1310
boil · bring forth · roast · seethe ···
בַּ/פָּר֔וּרbapārwr
in potpronH6517
pot
וְ/עָשׂ֥וּwəʿāśw
and they madeconjH6213
advance · appoint · apt · be at ···
אֹת֖/וֹʾōtwō
itparticleH853
עֻג֑וֹתʿugwōt
bread cakesnounH5692
וְ/הָיָ֣הwəhāyāh
and it wasconjH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
טַעְמ֔/וֹṭaʿəmwō
taste itsnounH2940
behaviour · decree · discretion · judgment ···
כְּ/טַ֖עַםkəṭaʿam
like the taste ofpronH2940
behaviour · decree · discretion · judgment ···
לְשַׁ֥דləšad
cake ofnounH3955
moisture
הַ/שָּֽׁמֶןhašāmen
oilparticleH8081
fat · fruitful · oil · ointment ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!