“We remember the fish, which we did eat in Egypt freely; the cucumbers, and the melons, and the leeks, and the onions, and the garlick:”
Numbers 11:5 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Numbers 11:517 words
HebrewMeaning
זָכַ֨רְנוּ֙zākarənw
we rememberverbH2142
burn · earnestly · mention · be mindful ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
הַ/דָּגָ֔הhadāgāh
the fishparticleH1710
אֲשֶׁרʾăšer
whichparticleH834
after · alike · because · every ···
נֹאכַ֥לnōʾkal
we ateverbH398
at all · consume · devour(-er · up) ···
בְּ/מִצְרַ֖יִםbəmiṣərayim
in EgyptpronH4714
Egyptians · Mizraim
חִנָּ֑םḥinām
for nothingadvH2600
wages) · causeless · to cost nothing · free ···
אֵ֣תʾēt
(as such unrepresented in English)particleH853
הַ/קִּשֻּׁאִ֗יםhaqišuʾiym
the cucumbersparticleH7180
וְ/אֵת֙wəʾēt
andconjH853
הָֽ/אֲבַטִּחִ֔יםhāʾăbaṭiḥiym
the watermelonsparticleH20
וְ/אֶתwəʾet
andconjH853
הֶ/חָצִ֥ירheḥāṣiyr
the leeksparticleH2682
hay · herb · leek
וְ/אֶתwəʾet
andconjH853
הַ/בְּצָלִ֖יםhabəṣāliym
the onionsparticleH1211
וְ/אֶתwəʾet
andconjH853
הַ/שּׁוּמִֽיםhašwmiym
the garlicparticleH7762
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.