“And the people stood up all that day, and all that night, and all the next day, and they gathered the quails: he that gathered least gathered ten homers: and they spread them all abroad for themselves round about the camp.”
Numbers 11:32 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Numbers 11:3222 words
HebrewMeaning
וַ/יָּ֣קָםwayāqām
and it aroseconjH6965
accomplish · be clearer · confirm · continue ···
הָ/עָ֡םhāʿām
the peopleparticleH5971
men · nation · people
כָּלkāl
allnounH3605
) · altogether · any · enough ···
הַ/יּוֹם֩haywōm
the dayparticleH3117
always · chronicals · continually · daily ···
הַ/ה֨וּאhahwʾ
thatparticleH1931
as for her · him · it · the same ···
וְ/כָלwəkāl
and allconjH3605
) · altogether · any · enough ···
הַ/לַּ֜יְלָהhalayəlāh
the nightparticleH3915
וְ/כֹ֣לwəkōl
and allconjH3605
) · altogether · any · enough ···
י֣וֹםywōm
the day ofnounH3117
always · chronicals · continually · daily ···
הַֽ/מָּחֳרָ֗תhamāḥŏrāt
the next dayparticleH4283
next day
וַ/יַּֽאַסְפוּ֙wayaʾasəpw
and they gatheredconjH622
bring · consume · destroy · felch ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
הַ/שְּׂלָ֔וhaśəlāw
the quailparticleH7958
הַ/מַּמְעִ֕יטhamaməʿiyṭ
the one who did littleparticleH4591
diminish · (be · borrow a · give ···
אָסַ֖ףʾāsap
he gatheredverbH622
bring · consume · destroy · felch ···
עֲשָׂרָ֣הʿăśārāh
tenadjH6235
(fif- · seven-) teen
חֳמָרִ֑יםḥŏmāriym
homersnounH2563
heap · homer · mire · motion
וַ/יִּשְׁטְח֤וּwayišəṭəḥw
and they spread them outconjH7849
enlarge · spread · stretch out
לָ/הֶם֙lāhem
pron
שָׁט֔וֹחַšāṭwōḥa
completelyverbH7849
enlarge · spread · stretch out
סְבִיב֖וֹתsəbiybwōt
aroundnounH5439
round) about · circuit · compass · on every side
הַֽ/מַּחֲנֶֽהhamaḥăneh
the campparticleH4264
band · battle · camp · company ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!