“And Moses said unto him, Enviest thou for my sake? would God that all the Lord’s people were prophets, and that the Lord would put his spirit upon them!”
Numbers 11:29 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Numbers 11:2918 words
HebrewMeaning
וַ/יֹּ֤אמֶרwayōʾmer
and he saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
ל/וֹ֙lwō
pron
מֹשֶׁ֔הmōšeh
MosesnounH4872
הַֽ/מְקַנֵּ֥אhaməqanēʾ
¿ zealousparticleH7065
be (move to · provoke to) jealous · very · zeal
אַתָּ֖הʾatāh
are youprepH859
thou · ye · you
לִ֑/יliy
pron
וּ/מִ֨יwmiy
and who?conjH4310
he · him · O that! what · which ···
יִתֵּ֜ןyitēn
will he giveverbH5414
apply · appoint · ascribe · assign ···
כָּלkāl
allnounH3605
) · altogether · any · enough ···
עַ֤םʿam
the people ofnounH5971
men · nation · people
יְהוָה֙yəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
נְבִיאִ֔יםnəbiyʾiym
were prophetsnounH5030
that prophesy · prophet
כִּיkiy
thatconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
יִתֵּ֧ןyitēn
he will putverbH5414
apply · appoint · ascribe · assign ···
יְהוָ֛הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
רוּח֖/וֹrwḥwō
spirit hisnounH7307
anger · blast · breath · cool ···
עֲלֵי/הֶֽםʿălēyhem
on thempronH5921
according to · after · against · among ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!