“And Joshua the son of Nun, the servant of Moses, one of his young men, answered and said, My lord Moses, forbid them.”
Numbers 11:28 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Numbers 11:2811 words
HebrewMeaning
וַ/יַּ֜עַןwayaʿan
and he answeredconjH6030
afflict (by mistake for
יְהוֹשֻׁ֣עַyəhwōšuʿa
JoshuanounH3091
Jehoshuah · Joshua. Compare
בִּןbin
the son ofnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
נ֗וּןnwn
NunnounH5126
Nun
מְשָׁרֵ֥תməšārēt
the servant ofverbH8334
serve(-ant · -ice · -itor) · wait on
מֹשֶׁ֛הmōšeh
MosesnounH4872
מִ/בְּחֻרָ֖י/וmibəḥurāyw
from youth hispronH979
youth
וַ/יֹּאמַ֑רwayōʾmar
and he saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
אֲדֹנִ֥/יʾădōniy
O lord mynounH113
master · owner. Compare also names beginning with 'Adoni-'
מֹשֶׁ֖הmōšeh
MosesnounH4872
כְּלָאֵֽ/םkəlāʾēm
restrain themverbH3607
forbid · keep · refrain · restrain ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!