“But there remained two of the men in the camp, the name of the one was Eldad, and the name of the other Medad: and the spirit rested upon them; and they were of them that were written, but went not out unto the tabernacle: and they prophesied in the camp.”
Numbers 11:26 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Numbers 11:2620 words
HebrewMeaning
וַ/יִּשָּׁאֲר֣וּwayišāʾărw
and they had remainedconjH7604
left · let · remain · remnant ···
שְׁנֵֽיšənēy
twoadjH8147
couple · double · second · twain ···
אֲנָשִׁ֣יםʾănāšiym
mannounH376
another · any · a certain · champion ···
בַּֽ/מַּחֲנֶ֡הbamaḥăneh
in the camppronH4264
band · battle · camp · company ···
שֵׁ֣םšēm
the name ofnounH8034
base · named · renown · report
הָ/אֶחָ֣דhāʾeḥād
the oneparticleH259
alike · alone · altogether · and ···
אֶלְדָּ֡דʾelədād
was EldadnounH419
וְ/שֵׁם֩wəšēm
and the name ofconjH8034
base · named · renown · report
הַ/שֵּׁנִ֨יhašēniy
the secondparticleH8145
either · other · second
מֵידָ֜דmēydād
was MedadnounH4312
וַ/תָּ֧נַחwatānaḥ
and it restedconjH5117
be confederate · lay · let down · quiet ···
עֲלֵי/הֶ֣םʿălēyhem
on thempronH5921
according to · after · against · among ···
הָ/ר֗וּחַhārwḥa
the spiritparticleH7307
anger · blast · breath · cool ···
וְ/הֵ֨מָּה֙wəhēmāh
and theyconjH1992
like · (how · so) many (soever · more as) they ···
בַּ/כְּתֻבִ֔יםbakətubiym
among those writtenpronH3789
record · prescribe · subscribe · write(-ing ···
וְ/לֹ֥אwəlōʾ
and notconjH3808
before · or else · except · ig ···
יָצְא֖וּyāṣəʾw
they had gone outverbH3318
after · assuredly · bear out · begotten ···
הָ/אֹ֑הֱלָ/הhāʾōhĕlāh
the tent towardsparticleH168
home · tabernacle · tent
וַ/יִּֽתְנַבְּא֖וּwayitənabəʾw
and they prophesiedconjH5012
make self a prophet
בַּֽ/מַּחֲנֶֽהbamaḥăneh
in the camppronH4264
band · battle · camp · company ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!