“And Moses said, The people, among whom I am, are six hundred thousand footmen; and thou hast said, I will give them flesh, that they may eat a whole month.”
Numbers 11:21 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Numbers 11:2118 words
HebrewMeaning
וַ/יֹּאמֶר֮wayōʾmer
and he saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
מֹשֶׁה֒mōšeh
MosesnounH4872
שֵׁשׁšēš
are sixadjH8337
-teenth) · sixth
מֵא֥וֹתmēʾwōt
hundredadjH3967
-th) · sixscore
אֶ֨לֶף֙ʾelep
thousandadjH505
רַגְלִ֔יragəliy
foot soldiersadjH7273
הָ/עָ֕םhāʿām
the peopleparticleH5971
men · nation · people
אֲשֶׁ֥רʾăšer
whichparticleH834
after · alike · because · every ···
אָנֹכִ֖יʾānōkiy
IprepH595
me · which
בְּ/קִרְבּ֑/וֹbəqirəbwō
am in midst itspronH7130
among · before · unto charge · eat ···
וְ/אַתָּ֣הwəʾatāh
and youconjH859
thou · ye · you
אָמַ֗רְתָּʾāmarətā
you have saidverbH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
בָּשָׂר֙bāśār
meatnounH1320
(fat · lean) flesh · kin · kind ···
אֶתֵּ֣ןʾetēn
I will giveverbH5414
apply · appoint · ascribe · assign ···
לָ/הֶ֔םlāhem
pron
וְ/אָכְל֖וּwəʾākəlw
and they will eatconjH398
at all · consume · devour(-er · up) ···
חֹ֥דֶשׁḥōdeš
a month ofnounH2320
new moon
יָמִֽיםyāmiym
daysnounH3117
always · chronicals · continually · daily ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!