Numbers 11:17 — King James Version← Study notes

“And I will come down and talk with thee there: and I will take of the spirit which is upon thee, and will put it upon them; and they shall bear the burden of the people with thee, that thou bear it not thyself alone.”

Numbers 11:17 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Numbers 11:1719 words

HebrewMeaning

וְ/יָרַדְתִּ֗יwəyāradətiy

and I will come downconjH3381

abundantly · carry down · cast down · come down ···

וְ/דִבַּרְתִּ֣יwədibarətiy

and I will speakconjH1696

appoint · bid · command · commune ···

עִמְּ/ךָ֮ʿiməkā

with youpronH5973

against · and · as · before ···

שָׁם֒šām

thereadvH8033

thence · there (-in · of · out) ···

וְ/אָצַלְתִּ֗יwəʾāṣalətiy

and I will shareconjH680

reserve · straiten · take

מִןmin

some ofpronH4480

after · among · at · because of ···

הָ/ר֛וּחַhārwḥa

the spiritparticleH7307

anger · blast · breath · cool ···

אֲשֶׁ֥רʾăšer

whichparticleH834

after · alike · because · every ···

עָלֶ֖י/ךָʿāleykā

is on youpronH5921

according to · after · against · among ···

וְ/שַׂמְתִּ֣יwəśamətiy

and I will put itconjH7760

any wise · bring · call · care ···

עֲלֵי/הֶ֑םʿălēyhem

on thempronH5921

according to · after · against · among ···

וְ/נָשְׂא֤וּwənāśəʾw

and they will carryconjH5375

advance · arise · (able to · suffer to) bear(-er ···

אִתְּ/ךָ֙ʾitəkā

with youpronH854

among · before · by · for ···

בְּ/מַשָּׂ֣אbəmaśāʾ

in the burden ofpronH4853

carry away · prophecy · they set · song ···

הָ/עָ֔םhāʿām

the peopleparticleH5971

men · nation · people

וְ/לֹאwəlōʾ

and notconjH3808

before · or else · except · ig ···

תִשָּׂ֥אtiśāʾ

you will carry itverbH5375

advance · arise · (able to · suffer to) bear(-er ···

אַתָּ֖הʾatāh

youprepH859

thou · ye · you

לְ/בַדֶּֽ/ךָləbadekā

to alone youpronH905

apart · bar · besides · branch ···

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

COMMUNITY REFLECTIONS

Publish a note on this verse

No notes on this verse yet. Be the first to write one!