“And the Lord said unto Moses, Gather unto me seventy men of the elders of Israel, whom thou knowest to be the elders of the people, and officers over them; and bring them unto the tabernacle of the congregation, that they may stand there with thee.”
Numbers 11:16 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Numbers 11:1625 words
HebrewMeaning
וַ/יֹּ֨אמֶרwayōʾmer
and he saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
יְהוָ֜הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
מֹשֶׁ֗הmōšeh
MosesnounH4872
אֶסְפָ/הʾesəpāh
gather !verbH622
bring · consume · destroy · felch ···
לִּ֞/יliy
pron
שִׁבְעִ֣יםšibəʿiym
seventyadjH7657
threescore and ten
אִישׁ֮ʾiyš
mannounH376
another · any · a certain · champion ···
מִ/זִּקְנֵ֣יmiziqənēy
from the elders ofpronH2205
ancient · elder · old (man · men and...women) ···
יִשְׂרָאֵל֒yiśərāʾēl
IsraelnounH3478
אֲשֶׁ֣רʾăšer
whomparticleH834
after · alike · because · every ···
יָדַ֔עְתָּyādaʿətā
you knowverbH3045
acquaintance · advise · answer · appoint ···
כִּיkiy
thatconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
הֵ֛םhēm
theyprepH1992
like · (how · so) many (soever · more as) they ···
זִקְנֵ֥יziqənēy
are the elders ofadjH2205
ancient · elder · old (man · men and...women) ···
הָ/עָ֖םhāʿām
the peopleparticleH5971
men · nation · people
וְ/שֹׁטְרָ֑י/וwəšōṭərāyw
and officials itsconjH7860
overseer · ruler
וְ/לָקַחְתָּ֤wəlāqaḥətā
and you will takeconjH3947
bring · buy · carry away · drawn ···
אֹתָ/ם֙ʾōtām
themparticleH853
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
אֹ֣הֶלʾōhel
the tent ofnounH168
home · tabernacle · tent
מוֹעֵ֔דmwōʿēd
meetingnounH4150
time) · (place of · solemn) assembly · congregation ···
וְ/הִֽתְיַצְּב֥וּwəhitəyaṣəbw
and they will present themselvesconjH3320
remaining · resort · set · (be able to ···
שָׁ֖םšām
thereadvH8033
thence · there (-in · of · out) ···
עִמָּֽ/ךְʿimākə
with youpronH5973
against · and · as · before ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!