Sign in
Numbers 11:15 — King James Version← Study notes

And if thou deal thus with me, kill me, I pray thee, out of hand, if I have found favour in thy sight; and let me not see my wretchedness.


Numbers 11:15Hebrew Interlinear

Hebrew · Numbers 11:1515 words
וְאִםwəʾimAnd lo!
כָּכָהkāḵāhJust so
אַתְּʾatəThou
עֹשֶׂהʿōśehDo
לִּיTo
הָרְגֵנִיhārəgēnîSmite
נָאnāʾ'I pray'
הָרֹגhārōgSmite
אִםʾimLo!
מָצָאתִיmāṣāʾtîCome
חֵןḥēnGraciousness
בְּעֵינֶיךָbəʿêneyḵāIn eye
וְאַלwəʾalAnd not
אֶרְאֶהʾerəʾehSee
בְּרָעָתִיbərāʿātîIn bad
Words read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings

וְאִםwəʾimAnd lo!
כָּכָהkāḵāhJust so
אַתְּʾatəThou
עֹשֶׂהʿōśehDo
לִּיTo
הָרְגֵנִיhārəgēnîSmite
נָאnāʾ'I pray'
הָרֹגhārōgSmite
אִםʾimLo!
מָצָאתִיmāṣāʾtîCome
חֵןḥēnGraciousness
בְּעֵינֶיךָbəʿêneyḵāIn eye
וְאַלwəʾalAnd not
אֶרְאֶהʾerəʾehSee
בְּרָעָתִיbərāʿātîIn bad

Explore community notes on Numbers 11:15

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →