Sign in
Numbers 11:14 — King James Version← Study notes

“I am not able to bear all this people alone, because it is too heavy for me.”

Numbers 11:14 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Numbers 11:1412 words
HebrewMeaning
לֹֽאlōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
אוּכַ֤לʾwkal
I am ableverbH3201
any at all · attain · can (away with · ) ···
אָנֹכִי֙ʾānōkiy
IprepH595
me · which
לְ/בַדִּ֔/יləbadiy
to alone mepronH905
apart · bar · besides · branch ···
לָ/שֵׂ֖אתlāśēʾt
to carrypronH5375
advance · arise · (able to · suffer to) bear(-er ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
כָּלkāl
allnounH3605
) · altogether · any · enough ···
הָ/עָ֣םhāʿām
the peopleparticleH5971
men · nation · people
הַ/זֶּ֑הhazeh
thisparticleH2088
hence · here · it · now ···
כִּ֥יkiy
forconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
כָבֵ֖דkābēd
it is too heavyadjH3515
grievous · hard · heavy · laden ···
מִמֶּֽ/נִּיmimeniy
for mepronH4480
after · among · at · because of ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!