Numbers 11:13 — King James Version← Study notes

“Whence should I have flesh to give unto all this people? for they weep unto me, saying, Give us flesh, that we may eat.”

Numbers 11:13 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Numbers 11:1315 words

מֵאַיִןmēʾayinFrom where?

לִיlîTo

בָּשָׂרbāśārFlesh

לָתֵתlātētTo give

לְכָלləḵālTo whole

הָעָםhāʿāmThe people

הַזֶּהhazehThe this

כִּיkîRelative conjunction

יִבְכּוּyivəkûWeep

עָלַיʿālayAbove

לֵאמֹרlēʾmōrTo say

תְּנָהtənāhGive

לָּנוּlānûTo

בָשָׂרvāśārFlesh

וְנֹאכֵלָהwənōʾḵēlāhAnd eat

ℹWords read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings

מֵאַיִןmēʾayinFrom where?

לִיlîTo

בָּשָׂרbāśārFlesh

לָתֵתlātētTo give

לְכָלləḵālTo whole

הָעָםhāʿāmThe people

הַזֶּהhazehThe this

כִּיkîRelative conjunction

יִבְכּוּyivəkûWeep

עָלַיʿālayAbove

לֵאמֹרlēʾmōrTo say

תְּנָהtənāhGive

לָּנוּlānûTo

בָשָׂרvāśārFlesh

וְנֹאכֵלָהwənōʾḵēlāhAnd eat

Explore community notes on Numbers 11:13

Study summaries, cross-references, and discussion