Sign in
Numbers 11:10 — King James Version← Study notes

Then Moses heard the people weep throughout their families, every man in the door of his tent: and the anger of the Lord was kindled greatly; Moses also was displeased.


Numbers 11:10Hebrew Interlinear

Hebrew · Numbers 11:1016 words
וַיִּשְׁמַעwayišəmaʿAnd hear
מֹשֶׁהmōšehMoses
אֶתʾet
הָעָםhāʿāmThe people
בֹּכֶהbōḵehWeep
לְמִשְׁפְּחֹתָיוləmišəpəḥōtāywTo family
אִישׁʾîšMan
לְפֶתַחləp̄etaḥTo opening
אָהֳלוֹʾāhŏlwōTent
וַיִּחַרwayiḥarAnd glow
אַףʾap̄Nose
יְהוָהyəhwāhLORD
מְאֹדməʾōdVehemence
וּבְעֵינֵיûvəʿênêAnd in eye
מֹשֶׁהmōšehMoses
רָעrāʿSpoil
Words read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings

וַיִּשְׁמַעwayišəmaʿAnd hear
מֹשֶׁהmōšehMoses
אֶתʾetdirect object marker (no translation)
הָעָםhāʿāmThe people
בֹּכֶהbōḵehWeep
לְמִשְׁפְּחֹתָיוləmišəpəḥōtāywTo family
אִישׁʾîšMan
לְפֶתַחləp̄etaḥTo opening
אָהֳלוֹʾāhŏlwōTent
וַיִּחַרwayiḥarAnd glow
אַףʾap̄Nose
יְהוָהyəhwāhLORD
מְאֹדməʾōdVehemence
וּבְעֵינֵיûvəʿênêAnd in eye
מֹשֶׁהmōšehMoses
רָעrāʿSpoil

Explore community notes on Numbers 11:10

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →