“Then Moses heard the people weep throughout their families, every man in the door of his tent: and the anger of the Lord was kindled greatly; Moses also was displeased.”
Numbers 11:10 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Numbers 11:1016 words
HebrewMeaning
וַ/יִּשְׁמַ֨עwayišəmaʿ
and he heardconjH8085
attentively · carefully · certainly · consent ···
מֹשֶׁ֜הmōšeh
MosesnounH4872
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
הָ/עָ֗םhāʿām
the peopleparticleH5971
men · nation · people
בֹּכֶה֙bōkeh
weepingverbH1058
at all · complain · make lamentation · more ···
לְ/מִשְׁפְּחֹתָ֔י/וləmišəpəḥōtāyw
to clans itspronH4940
kind
אִ֖ישׁʾiyš
everyonenounH376
another · any · a certain · champion ···
לְ/פֶ֣תַחləpetaḥ
to the entrance ofpronH6607
entering · entrance · gate · opening ···
אָהֳל֑/וֹʾāhŏlwō
tent hisnounH168
home · tabernacle · tent
וַ/יִּֽחַרwayiḥar
and it burnedconjH2734
burn · be displeased · earnestly · fret self ···
אַ֤ףʾap
the anger ofparticleH639
before · countenance · face · forebearing ···
יְהוָה֙yəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
מְאֹ֔דməʾōd
exceedinglyadvH3966
especially · exceeding · far · fast ···
וּ/בְ/עֵינֵ֥יwbəʿēynēy
and in the eyes ofconjH5869
outward appearance · before · think best · colour ···
מֹשֶׁ֖הmōšeh
MosesnounH4872
רָֽעrāʿ
it was displeasingadjH7489
associate selves (by mistake for
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!