“And if ye go to war in your land against the enemy that oppresseth you, then ye shall blow an alarm with the trumpets; and ye shall be remembered before the Lord your God, and ye shall be saved from your enemies.”
Numbers 10:9 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Numbers 10:916 words
HebrewMeaning
וְ/כִֽיwəkiy
and ifconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
תָבֹ֨אוּtābōʾw
you will goverbH935
apply · attain · be · befall ···
מִלְחָמָ֜הmiləḥāmāh
warnounH4421
fight · war
בְּ/אַרְצְ/כֶ֗םbəʾarəṣəkem
in land yourpronH776
common · earth · field · ground ···
עַלʿal
onpronH5921
according to · after · against · among ···
הַ/צַּר֙haṣar
the foeparticleH6862
afflicted · anguish · close · distress ···
הַ/צֹּרֵ֣רhaṣōrēr
who opposesparticleH6887
afflict · beseige · bind · (be in ···
אֶתְ/כֶ֔םʾetəkem
youparticleH853
וַ/הֲרֵעֹתֶ֖םwahărēʿōtem
and you will give an alarmconjH7321
cry (alarm · aloud · out) · destroy ···
בַּ/חֲצֹצְר֑וֹתbaḥăṣōṣərwōt
on trumpetspronH2689
וֲ/נִזְכַּרְתֶּ֗םwănizəkarətem
and you will be rememberedconjH2142
burn · earnestly · mention · be mindful ···
לִ/פְנֵי֙lipənēy
beforepronH6440
accept · against · anger · as ···
יְהוָ֣הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
אֱלֹֽהֵי/כֶ֔םʾĕlōhēykem
God yournounH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
וְ/נוֹשַׁעְתֶּ֖םwənwōšaʿətem
and you will be deliveredconjH3467
at all · defend · deliver · help ···
מֵ/אֹיְבֵי/כֶֽםmēʾōyəbēykem
from enemies yourpronH341
foe
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!