Numbers 10:35 — King James Version← Study notes

“And it came to pass, when the ark set forward, that Moses said, Rise up, Lord, and let thine enemies be scattered; and let them that hate thee flee before thee.”

Numbers 10:35 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Numbers 10:3512 words

וַיְהִיwayəhîAnd exist

בִּנְסֹעַbinəsōʿaIn pull

הָאָרֹןhāʾārōnThe box

וַיֹּאמֶרwayōʾmerAnd say

מֹשֶׁהmōšehMoses

קוּמָהqûmāhRise

יְהוָהyəhwāhLORD

וְיָפֻצוּwəyāp̄uṣûAnd dash

אֹיְבֶיךָʾōyəveyḵāHating

וְיָנֻסוּwəyānusûAnd flit

מְשַׂנְאֶיךָməśanəʾeyḵāHate

מִפָּנֶיךָmipāneyḵāFrom face

ℹWords read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings

וַיְהִיwayəhîAnd exist

בִּנְסֹעַbinəsōʿaIn pull

הָאָרֹןhāʾārōnThe box

וַיֹּאמֶרwayōʾmerAnd say

מֹשֶׁהmōšehMoses

קוּמָהqûmāhRise

יְהוָהyəhwāhLORD

וְיָפֻצוּwəyāp̄uṣûAnd dash

אֹיְבֶיךָʾōyəveyḵāHating

וְיָנֻסוּwəyānusûAnd flit

מְשַׂנְאֶיךָməśanəʾeyḵāHate

מִפָּנֶיךָmipāneyḵāFrom face

Explore community notes on Numbers 10:35

Study summaries, cross-references, and discussion