“And it came to pass, when the ark set forward, that Moses said, Rise up, Lord, and let thine enemies be scattered; and let them that hate thee flee before thee.”
Numbers 10:35 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Numbers 10:3512 words
HebrewMeaning
וַ/יְהִ֛יwayəhiy
and it wasconjH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
בִּ/נְסֹ֥עַbinəsōʿa
when set outpronH5265
bring · get · go (away · forth ···
הָ/אָרֹ֖ןhāʾārōn
the arkparticleH727
chest · coffin
וַ/יֹּ֣אמֶרwayōʾmer
and he saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
מֹשֶׁ֑הmōšeh
MosesnounH4872
קוּמָ֣/הqwmāh
rise up !verbH6965
accomplish · be clearer · confirm · continue ···
יְהוָ֗הyəhwāh
O YahwehnounH3068
the Lord. Compare
וְ/יָפֻ֨צוּ֙wəyāpuṣw
so they may be scatteredconjH6327
shake) in pieces · cast · disperse · drive ···
אֹֽיְבֶ֔י/ךָʾōyəbeykā
enemies yourverbH341
foe
וְ/יָנֻ֥סוּwəyānusw
and they may fleeconjH5127
abate · be displayed · flee (away · -ing) ···
מְשַׂנְאֶ֖י/ךָməśanəʾeykā
those who hate youverbH8130
foe · hate(-ful · -r) · odious ···
מִ/פָּנֶֽי/ךָmipāneykā
from before youpronH6440
accept · against · anger · as ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!