Numbers 10:33 — King James Version← Study notes

“And they departed from the mount of the Lord three days’ journey: and the ark of the covenant of the Lord went before them in the three days’ journey, to search out a resting place for them.”

Numbers 10:33 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Numbers 10:3317 words

וַיִּסְעוּwayisəʿûAnd pull

מֵהַרmēharFrom mountain

יְהוָהyəhwāhLORD

דֶּרֶךְdereḵəRoad

שְׁלֹשֶׁתšəlōšetThree

יָמִיםyāmîmDay

וַאֲרוֹןwaʾărwōnAnd box

בְּרִיתbərîtCompact

יְהוָהyəhwāhLORD

נֹסֵעַnōsēʿaPull

לִפְנֵיהֶםlip̄ənêhemTo face

דֶּרֶךְdereḵəRoad

שְׁלֹשֶׁתšəlōšetThree

יָמִיםyāmîmDay

לָתוּרlātûrTo meander

לָהֶםlāhemTo

מְנוּחָהmənûḥāhRepose

ℹWords read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings

וַיִּסְעוּwayisəʿûAnd pull

מֵהַרmēharFrom mountain

יְהוָהyəhwāhLORD

דֶּרֶךְdereḵəRoad

שְׁלֹשֶׁתšəlōšetThree

יָמִיםyāmîmDay

וַאֲרוֹןwaʾărwōnAnd box

בְּרִיתbərîtCompact

יְהוָהyəhwāhLORD

נֹסֵעַnōsēʿaPull

לִפְנֵיהֶםlip̄ənêhemTo face

דֶּרֶךְdereḵəRoad

שְׁלֹשֶׁתšəlōšetThree

יָמִיםyāmîmDay

לָתוּרlātûrTo meander

לָהֶםlāhemTo

מְנוּחָהmənûḥāhRepose

Explore community notes on Numbers 10:33

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →