“And he said, Leave us not, I pray thee; forasmuch as thou knowest how we are to encamp in the wilderness, and thou mayest be to us instead of eyes.”
Numbers 10:31 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Numbers 10:3114 words
HebrewMeaning
וַ/יֹּ֕אמֶרwayōʾmer
and he saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
אַלʾal
may notparticleH408
neither · never · no · nor ···
נָ֖אnāʾ
pleaseparticleH4994
go to · now · oh
תַּעֲזֹ֣בtaʿăzōb
you leaveverbH5800
fail · forsake · fortify · help ···
אֹתָ֑/נוּʾōtānw
usparticleH853
כִּ֣יkiy
forconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
עַלʿal
sincepronH5921
according to · after · against · among ···
כֵּ֣ןkēn
-wardparticleH3651
after that (this · -wards) · as... as · asmuch as yet ···
יָדַ֗עְתָּyādaʿətā
you knowverbH3045
acquaintance · advise · answer · appoint ···
חֲנֹתֵ֨/נוּ֙ḥănōtēnw
encamping weverbH2583
camp · dwell · encamp · grow to an end ···
בַּ/מִּדְבָּ֔רbamidəbār
in the wildernesspronH4057
south · speech · wilderness
וְ/הָיִ֥יתָwəhāyiytā
and you will becomeconjH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
לָּ֖/נוּlānw
pron
לְ/עֵינָֽיִםləʿēynāyim
eyespronH5869
outward appearance · before · think best · colour ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!