“And Moses said unto Hobab, the son of Raguel the Midianite, Moses’ father in law, We are journeying unto the place of which the Lord said, I will give it you: come thou with us, and we will do thee good: for the Lord hath spoken good concerning Israel.”
Numbers 10:29 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Numbers 10:2928 words
HebrewMeaning
וַ/יֹּ֣אמֶרwayōʾmer
and he saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
מֹשֶׁ֗הmōšeh
MosesnounH4872
לְ֠/חֹבָבləḥōbāb
to HobabpronH2246
בֶּןben
the son ofnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
רְעוּאֵ֣לrəʿwʾēl
ReuelnounH7467
Reuel
הַ/מִּדְיָנִי֮hamidəyāniy
the MidianiteparticleH4084
חֹתֵ֣ןḥōtēn
the father-in-law ofverbH2859
father in law · make marriages · mother in law · son in law
מֹשֶׁה֒mōšeh
MosesnounH4872
נֹסְעִ֣יםnōsəʿiym
are about to set outverbH5265
bring · get · go (away · forth ···
אֲנַ֗חְנוּʾănaḥənw
weprepH587
us · we
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
הַ/מָּקוֹם֙hamāqwōm
the placeparticleH4725
home · open · place · room ···
אֲשֶׁ֣רʾăšer
whichparticleH834
after · alike · because · every ···
אָמַ֣רʾāmar
he saidverbH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
יְהוָ֔הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
אֹת֖/וֹʾōtwō
itparticleH853
אֶתֵּ֣ןʾetēn
I will giveverbH5414
apply · appoint · ascribe · assign ···
לָ/כֶ֑םlākem
pron
לְכָ֤/הləkāh
awayverbH3212
again · bear · bring · carry ···
אִתָּ֨/נוּ֙ʾitānw
with uspronH854
among · before · by · for ···
וְ/הֵטַ֣בְנוּwəhēṭabənw
and we will do goodconjH3190
amend · use aright · benefit · be better ···
לָ֔/ךְlākə
pron
כִּֽיkiy
forconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
יְהוָ֥הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
דִּבֶּרdiber
he has spokenverbH1696
appoint · bid · command · commune ···
ט֖וֹבṭwōb
goodadjH2896
best · better · bountiful · cheerful ···
עַלʿal
onpronH5921
according to · after · against · among ···
יִשְׂרָאֵֽלyiśərāʾēl
IsraelnounH3478
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!