Sign in
Numbers 10:29 — King James Version← Study notes

And Moses said unto Hobab, the son of Raguel the Midianite, Moses’ father in law, We are journeying unto the place of which the Lord said, I will give it you: come thou with us, and we will do thee good: for the Lord hath spoken good concerning Israel.


Numbers 10:29Hebrew Interlinear

Hebrew · Numbers 10:2928 words
וַיֹּאמֶרwayōʾmerAnd say
מֹשֶׁהmōšehMoses
לְחֹבָבləḥōvāvTo Chobab
בֶּןbenSon
רְעוּאֵלrəʿûʾēlReuel
הַמִּדְיָנִיhamidəyānîThe Midjanite
חֹתֵןḥōtēnGive
מֹשֶׁהmōšehMoses
נֹסְעִיםnōsəʿîmPull
אֲנַחְנוּʾănaḥənûWe
אֶלʾelNear
הַמָּקוֹםhamāqwōmThe standing
אֲשֶׁרʾăšerWho
אָמַרʾāmarSay
יְהוָהyəhwāhLORD
אֹתוֹʾōtwō
אֶתֵּןʾetēnGive
לָכֶםlāḵemTo
לְכָהləḵāhWalk
אִתָּנוּʾitānûNearness
וְהֵטַבְנוּwəhēṭavənûAnd be
לָךְlāḵəTo
כִּיRelative conjunction
יְהוָהyəhwāhLORD
דִּבֶּרdiberArrange
טוֹבṭwōvGood
עַלʿalAbove
יִשְׂרָאֵלyiśərāʾēlHe will rule as God
Words read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings

וַיֹּאמֶרwayōʾmerAnd say
מֹשֶׁהmōšehMoses
לְחֹבָבləḥōvāvTo Chobab
בֶּןbenSon
רְעוּאֵלrəʿûʾēlReuel
הַמִּדְיָנִיhamidəyānîThe Midjanite
חֹתֵןḥōtēnGive
מֹשֶׁהmōšehMoses
נֹסְעִיםnōsəʿîmPull
אֲנַחְנוּʾănaḥənûWe
אֶלʾelNear
הַמָּקוֹםhamāqwōmThe standing
אֲשֶׁרʾăšerWho
אָמַרʾāmarSay
יְהוָהyəhwāhLORD
אֹתוֹʾōtwōdirect object marker (no translation)
אֶתֵּןʾetēnGive
לָכֶםlāḵemTo
לְכָהləḵāhWalk
אִתָּנוּʾitānûNearness
וְהֵטַבְנוּwəhēṭavənûAnd be
לָךְlāḵəTo
כִּיRelative conjunction
יְהוָהyəhwāhLORD
דִּבֶּרdiberArrange
טוֹבṭwōvGood
עַלʿalAbove
יִשְׂרָאֵלyiśərāʾēlHe will rule as God

Explore community notes on Numbers 10:29

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →