“But the Levites shall pitch round about the tabernacle of testimony, that there be no wrath upon the congregation of the children of Israel: and the Levites shall keep the charge of the tabernacle of testimony.”
Numbers 1:53 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Numbers 1:5318 words
HebrewMeaning
וְ/הַ/לְוִיִּ֞םwəhaləwiyim
and the LevitesconjH3881
יַחֲנ֤וּyaḥănw
they will encampverbH2583
camp · dwell · encamp · grow to an end ···
סָבִיב֙sābiyb
aroundnounH5439
round) about · circuit · compass · on every side
לְ/מִשְׁכַּ֣ןləmišəkan
the tabernacle ofpronH4908
dwelling · habitation · tabernacle · tent
הָ/עֵדֻ֔תhāʿēdut
the testimonyparticleH5715
witness
וְ/לֹֽאwəlōʾ
and notconjH3808
before · or else · except · ig ···
יִהְיֶ֣הyihəyeh
it will beverbH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
קֶ֔צֶףqeṣep
wrathnounH7110
indignation · sore · wrath
עַלʿal
towardspronH5921
according to · after · against · among ···
עֲדַ֖תʿădat
the congregation ofnounH5712
company · congregation · multitude · people ···
בְּנֵ֣יbənēy
the peoplenounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
יִשְׂרָאֵ֑לyiśərāʾēl
IsraelnounH3478
וְ/שָׁמְרוּ֙wəšāmərw
and they will keepconjH8104
be circumspect · take heed · keep(-er · self) ···
הַ/לְוִיִּ֔םhaləwiyim
the LevitesparticleH3881
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
מִשְׁמֶ֖רֶתmišəmeret
the duty ofnounH4931
keep · or to be kept · office · ordinace ···
מִשְׁכַּ֥ןmišəkan
the tabernacle ofnounH4908
dwelling · habitation · tabernacle · tent
הָ/עֵדֽוּתhāʿēdwt
the testimonyparticleH5715
witness
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!