Sign in
Numbers 1:50 — King James Version← Study notes

But thou shalt appoint the Levites over the tabernacle of testimony, and over all the vessels thereof, and over all things that belong to it: they shall bear the tabernacle, and all the vessels thereof; and they shall minister unto it, and shall encamp round about the tabernacle.


Numbers 1:50Hebrew Interlinear

Hebrew · Numbers 1:5026 words
וְאַתָּהwəʾatāhAnd thou
הַפְקֵדhap̄əqēdVisit
אֶתʾet
הַלְוִיִּםhaləwîmThe Levite
עַלʿalAbove
מִשְׁכַּןmišəkanResidence
הָעֵדֻתhāʿēdutThe testimony
וְעַלwəʿalAnd above
כָּלkālWhole
כֵּלָיוkēlāywPrepared
וְעַלwəʿalAnd above
כָּלkālWhole
אֲשֶׁרʾăšerWho
לוֹlwōTo
הֵמָּהhēmāhThey
יִשְׂאוּyiśəʾûLift
אֶתʾet
הַמִּשְׁכָּןhamišəkānThe residence
וְאֶתwəʾet
כָּלkālWhole
כֵּלָיוkēlāywPrepared
וְהֵםwəhēmAnd they
יְשָׁרְתֻהוּyəšārətuhûAttend
וְסָבִיבwəsāvîvAnd circle
לַמִּשְׁכָּןlamišəkānTo residence
יַחֲנוּyaḥănûIncline
Words read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings

וְאַתָּהwəʾatāhAnd thou
הַפְקֵדhap̄əqēdVisit
אֶתʾetdirect object marker (no translation)
הַלְוִיִּםhaləwîmThe Levite
עַלʿalAbove
מִשְׁכַּןmišəkanResidence
הָעֵדֻתhāʿēdutThe testimony
וְעַלwəʿalAnd above
כָּלkālWhole
כֵּלָיוkēlāywPrepared
וְעַלwəʿalAnd above
כָּלkālWhole
אֲשֶׁרʾăšerWho
לוֹlwōTo
הֵמָּהhēmāhThey
יִשְׂאוּyiśəʾûLift
אֶתʾetdirect object marker (no translation)
הַמִּשְׁכָּןhamišəkānThe residence
וְאֶתwəʾetdirect object marker (no translation)
כָּלkālWhole
כֵּלָיוkēlāywPrepared
וְהֵםwəhēmAnd they
יְשָׁרְתֻהוּyəšārətuhûAttend
וְסָבִיבwəsāvîvAnd circle
לַמִּשְׁכָּןlamišəkānTo residence
יַחֲנוּyaḥănûIncline

Explore community notes on Numbers 1:50

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →