Numbers 1:49 — King James Version← Study notes

“Only thou shalt not number the tribe of Levi, neither take the sum of them among the children of Israel:”

Numbers 1:49 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Numbers 1:4913 words

אַךְʾaḵəAffirmation

אֶתʾet—

מַטֵּהmaṭēhBranch

לֵוִיlēwîLevi

לֹאlōʾNot

תִפְקֹדtip̄əqōdVisit

וְאֶתwəʾet—

רֹאשָׁםrōʾšāmHead

לֹאlōʾNot

תִשָּׂאtiśāʾLift

בְּתוֹךְbətwōḵəIn bisection

בְּנֵיbənêSon

יִשְׂרָאֵלyiśərāʾēlHe will rule as God

ℹWords read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings

אַךְʾaḵəAffirmation

אֶתʾetdirect object marker (no translation)

מַטֵּהmaṭēhBranch

לֵוִיlēwîLevi

לֹאlōʾNot

תִפְקֹדtip̄əqōdVisit

וְאֶתwəʾetdirect object marker (no translation)

רֹאשָׁםrōʾšāmHead

לֹאlōʾNot

תִשָּׂאtiśāʾLift

בְּתוֹךְbətwōḵəIn bisection

בְּנֵיbənêSon

יִשְׂרָאֵלyiśərāʾēlHe will rule as God

Explore community notes on Numbers 1:49

Study summaries, cross-references, and discussion