“And they assembled all the congregation together on the first day of the second month, and they declared their pedigrees after their families, by the house of their fathers, according to the number of the names, from twenty years old and upward, by their polls.”
Numbers 1:18 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Numbers 1:1819 words
HebrewMeaning
וְ/אֵ֨תwəʾēt
andconjH853
כָּלkāl
allnounH3605
) · altogether · any · enough ···
הָ/עֵדָ֜הhāʿēdāh
the congregationparticleH5712
company · congregation · multitude · people ···
הִקְהִ֗ילוּhiqəhiylw
they summonedverbH6950
gather
בְּ/אֶחָד֙bəʾeḥād
on day onepronH259
alike · alone · altogether · and ···
לַ/חֹ֣דֶשׁlaḥōdeš
of the monthpronH2320
new moon
הַ/שֵּׁנִ֔יhašēniy
secondparticleH8145
either · other · second
וַ/יִּתְיַֽלְד֥וּwayitəyalədw
and they recorded their ancestryconjH3205
beget · birth · born · bring forth (children ···
עַלʿal
onpronH5921
according to · after · against · among ···
מִשְׁפְּחֹתָ֖/םmišəpəḥōtām
clans theirnounH4940
kind
לְ/בֵ֣יתləbēyt
to the house ofpronH1004
daughter · door · dungeon · family ···
אֲבֹתָ֑/םʾăbōtām
ancestors theirnounH1
father · patrimony · principal. Compare names in 'Abi-'
בְּ/מִסְפַּ֣רbəmisəpar
by the number ofpronH4557
abundance · all · few · finite ···
שֵׁמ֗וֹתšēmwōt
namesnounH8034
base · named · renown · report
מִ/בֶּ֨ןmiben
from a son ofpronH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
עֶשְׂרִ֥יםʿeśəriym
twentyadjH6242
twenty
שָׁנָ֛הšānāh
yearsnounH8141
whole age · long · old
וָ/מַ֖עְלָ/הwāmaʿəlāh
and up -wardsconjH4605
exceeding · forward · on high · over ···
לְ/גֻלְגְּלֹתָֽ/םləguləgəlōtām
to heads theirpronH1538
every man · poll · skull
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!