Numbers 1:18 — King James Version← Study notes

“And they assembled all the congregation together on the first day of the second month, and they declared their pedigrees after their families, by the house of their fathers, according to the number of the names, from twenty years old and upward, by their polls.”

Numbers 1:18 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Numbers 1:1819 words

וְאֵתwəʾēt—

כָּלkālWhole

הָעֵדָהhāʿēdāhThe assemblage

הִקְהִילוּhiqəhîlûConvoke

בְּאֶחָדbəʾeḥādIn united

לַחֹדֶשׁlaḥōdešTo new

הַשֵּׁנִיhašēnîThe double

וַיִּתְיַלְדוּwayitəyalədûAnd bear young

עַלʿalAbove

מִשְׁפְּחֹתָםmišəpəḥōtāmFamily

לְבֵיתləvêtTo a house

אֲבֹתָםʾăvōtāmFather

בְּמִסְפַּרbəmisəparIn number

שֵׁמוֹתšēmwōtAppellation

מִבֶּןmibenFrom son

עֶשְׂרִיםʿeśərîmTwenty

שָׁנָהšānāhYear

וָמַעְלָהwāmaʿəlāhAnd upper part

לְגֻלְגְּלֹתָםləguləgəlōtāmTo skull

ℹWords read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings

וְאֵתwəʾētdirect object marker (no translation)