“Thou, even thou, art Lord alone; thou hast made heaven, the heaven of heavens, with all their host, the earth, and all things that are therein, the seas, and all that is therein, and thou preservest them all; and the host of heaven worshippeth thee.”
Nehemiah 9:6 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Nehemiah 9:629 words
HebrewMeaning
אַתָּהʾatāh
youprepH859
thou · ye · you
ה֣וּאhwʾ
heprepH1931
as for her · him · it · the same ···
יְהוָה֮yəhwāh
are YahwehnounH3068
the Lord. Compare
לְ/בַדֶּ/ךָ֒ləbadekā
to alone youpronH905
apart · bar · besides · branch ···
אתʾt
and youprepH859
thou · ye · you
אַתָּ֣הʾatāh
theeprepH859
thou · ye · you
עָשִׂ֡יתָʿāśiytā
you madeverbH6213
advance · appoint · apt · be at ···
אֶֽתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
הַ/שָּׁמַיִם֩hašāmayim
the heavensparticleH8064
astrologer · heaven
שְׁמֵ֨יšəmēy
the heavens ofnounH8064
astrologer · heaven
הַ/שָּׁמַ֜יִםhašāmayim
the heavensparticleH8064
astrologer · heaven
וְ/כָלwəkāl
and allconjH3605
) · altogether · any · enough ···
צְבָאָ֗/םṣəbāʾām
host theirnounH6635
army · battle · company · host ···
הָ/אָ֜רֶץhāʾāreṣ
the earthparticleH776
common · earth · field · ground ···
וְ/כָלwəkāl
and allconjH3605
) · altogether · any · enough ···
אֲשֶׁ֤רʾăšer
thatparticleH834
after · alike · because · every ···
עָלֶ֨י/הָ֙ʿāleyhā
is on itpronH5921
according to · after · against · among ···
הַ/יַּמִּים֙hayamiym
the seasparticleH3220
) · south · west (-ern · side ···
וְ/כָלwəkāl
and allconjH3605
) · altogether · any · enough ···
אֲשֶׁ֣רʾăšer
thatparticleH834
after · alike · because · every ···
בָּ/הֶ֔םbāhem
pron
וְ/אַתָּ֖הwəʾatāh
theeconjH859
thou · ye · you
מְחַיֶּ֣הməḥayeh
are preserving aliveverbH2421
make) alive · certainly · give life · (let ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
כֻּלָּ֑/םkulām
all of themnounH3605
) · altogether · any · enough ···
וּ/צְבָ֥אwṣəbāʾ
and the host ofconjH6635
army · battle · company · host ···
הַ/שָּׁמַ֖יִםhašāmayim
the heavensparticleH8064
astrologer · heaven
לְ/ךָ֥ləkā
pron
מִשְׁתַּחֲוִֽיםmišətaḥăwiym
are bowing downverbH7812
crouch · fall down · humbly beseech · do obeisance ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!