“Then the Levites, Jeshua, and Kadmiel, Bani, Hashabniah, Sherebiah, Hodijah, Shebaniah, and Pethahiah, said, Stand up and bless the Lord your God for ever and ever: and blessed be thy glorious name, which is exalted above all blessing and praise.”
Nehemiah 9:5 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Nehemiah 9:527 words
HebrewMeaning
וַ/יֹּאמְר֣וּwayōʾmərw
and they saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
הַ/לְוִיִּ֡םhaləwiyim
the LevitesparticleH3881
יֵשׁ֣וּעַyēšwʿa
JeshuanounH3442
וְ֠/קַדְמִיאֵלwəqadəmiyʾēl
and KadmielconjH6934
בָּנִ֨יbāniy
BaninounH1137
חֲשַׁבְנְיָ֜הḥăšabənəyāh
HashabneiahnounH2813
שֵׁרֵֽבְיָ֤הšērēbəyāh
SherebiahnounH8274
הֽוֹדִיָּה֙hwōdiyāh
HodiahnounH1941
שְׁבַנְיָ֣הšəbanəyāh
ShebaniahnounH7645
פְתַֽחְיָ֔הpətaḥəyāh
PethahiahnounH6611
ק֗וּמוּqwmw
ariseverbH6965
accomplish · be clearer · confirm · continue ···
בָּרֲכוּ֙bārăkw
blessverbH1288
abundantly · altogether · at all · bless ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
יְהוָ֣הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
אֱלֹֽהֵי/כֶ֔םʾĕlōhēykem
God yournounH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
מִןmin
frompronH4480
after · among · at · because of ···
הָ/עוֹלָ֖םhāʿwōlām
antiquityparticleH5769
ancient · any more · continuance · eternal ···
עַדʿad
untilpronH5704
and · as · at · before ···
הָ/עוֹלָ֑םhāʿwōlām
perpetuityparticleH5769
ancient · any more · continuance · eternal ···
וִ/יבָֽרְכוּ֙wiybārəkw
and may people blessconjH1288
abundantly · altogether · at all · bless ···
שֵׁ֣םšēm
the name ofnounH8034
base · named · renown · report
כְּבוֹדֶ֔/ךָkəbwōdekā
glory yournounH3519
glory · honour
וּ/מְרוֹמַ֥םwmərwōmam
and may it be exaltedconjH7311
exalt · extol · give · go up ···
עַלʿal
abovepronH5921
according to · after · against · among ···
כָּלkāl
allnounH3605
) · altogether · any · enough ···
בְּרָכָ֖הbərākāh
blessingnounH1293
liberal · pool · present
וּ/תְהִלָּֽהwtəhilāh
and praiseconjH8416
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!