“For they have not served thee in their kingdom, and in thy great goodness that thou gavest them, and in the large and fat land which thou gavest before them, neither turned they from their wicked works.”
Nehemiah 9:35 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Nehemiah 9:3519 words
HebrewMeaning
וְ/הֵ֣םwəhēm
and theyconjH1992
like · (how · so) many (soever · more as) they ···
בְּ/מַלְכוּתָ/ם֩bəmaləkwtām
in own kingdom theirpronH4438
kingdom · realm · reign · royal
וּ/בְ/טוּבְ/ךָ֨wbəṭwbəkā
and in goodness yourconjH2898
gladness · good(-ness · thing · -s) ···
הָ/רָ֜בhārāb
greatparticleH7227
-ant · -antly) · captain · elder ···
אֲשֶׁרʾăšer
whichparticleH834
after · alike · because · every ···
נָתַ֣תָּnātatā
you had givenverbH5414
apply · appoint · ascribe · assign ···
לָ/הֶ֗םlāhem
pron
וּ/בְ/אֶ֨רֶץwbəʾereṣ
and in the landconjH776
common · earth · field · ground ···
הָ/רְחָבָ֧הhārəḥābāh
broadparticleH7342
large · at liberty · proud · wide
וְ/הַ/שְּׁמֵנָ֛הwəhašəmēnāh
and fertileconjH8082
lusty · plenteous
אֲשֶׁרʾăšer
whichparticleH834
after · alike · because · every ···
נָתַ֥תָּnātatā
you had setverbH5414
apply · appoint · ascribe · assign ···
לִ/פְנֵי/הֶ֖םlipənēyhem
before thempronH6440
accept · against · anger · as ···
לֹ֣אlōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
עֲבָד֑וּ/ךָʿăbādwkā
they served youverbH5647
be · be bondmen · bond-service · compel ···
וְֽ/לֹאwəlōʾ
and notconjH3808
before · or else · except · ig ···
שָׁ֔בוּšābw
they turned backverbH7725
build · circumcise · dig · do anything ···
מִ/מַּֽעַלְלֵי/הֶ֖םmimaʿaləlēyhem
from deeds theirpronH4611
endeavour · invention · work
הָ/רָעִֽיםhārāʿiym
evilparticleH7451
affliction · bad · calamity · displease ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!