“Neither have our kings, our princes, our priests, nor our fathers, kept thy law, nor hearkened unto thy commandments and thy testimonies, wherewith thou didst testify against them.”
Nehemiah 9:34 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Nehemiah 9:3416 words
HebrewMeaning
וְ/אֶתwəʾet
andconjH853
מְלָכֵ֤י/נוּməlākēynw
kings ournounH4428
royal
שָׂרֵ֨י/נוּ֙śārēynw
leaders ournounH8269
chief · general · governor · keeper ···
כֹּהֲנֵ֣י/נוּkōhănēynw
priests ournounH3548
own · priest · prince · principal officer
וַ/אֲבֹתֵ֔י/נוּwaʾăbōtēynw
and ancestors ourconjH1
father · patrimony · principal. Compare names in 'Abi-'
לֹ֥אlōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
עָשׂ֖וּʿāśw
they didverbH6213
advance · appoint · apt · be at ···
תּוֹרָתֶ֑/ךָtwōrātekā
law yournounH8451
וְ/לֹ֤אwəlōʾ
and notconjH3808
before · or else · except · ig ···
הִקְשִׁ֨יבוּ֙hiqəšiybw
they paid attentionverbH7181
hear · give heed · incline · mark ···
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
מִצְוֺתֶ֔י/ךָmiṣəwōteykā
commandments yournounH4687
law · ordinance · precept
וּ/לְ/עֵ֣דְוֺתֶ֔י/ךָwləʿēdəwōteykā
and to testimonies yourconjH5715
witness
אֲשֶׁ֥רʾăšer
whichparticleH834
after · alike · because · every ···
הַעִידֹ֖תָhaʿiydōtā
you admonishedverbH5749
charge · earnestly · lift up · protest ···
בָּ/הֶֽםbāhem
pron
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!