“Nevertheless for thy great mercies’ sake thou didst not utterly consume them, nor forsake them; for thou art a gracious and merciful God.”
Nehemiah 9:31 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Nehemiah 9:3112 words
HebrewMeaning
וּֽ/בְ/רַחֲמֶ֧י/ךָwbəraḥămeykā
and in compassion yourconjH7356
compassion · damsel · tender love · (great ···
הָ/רַבִּ֛יםhārabiym
greatparticleH7227
-ant · -antly) · captain · elder ···
לֹֽאlōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
עֲשִׂיתָ֥/םʿăśiytām
you made themverbH6213
advance · appoint · apt · be at ···
כָּלָ֖הkālāh
complete destructionnounH3617
(be · utterly) consume · consummation · was determined ···
וְ/לֹ֣אwəlōʾ
and notconjH3808
before · or else · except · ig ···
עֲזַבְתָּ֑/םʿăzabətām
you abandoned themverbH5800
fail · forsake · fortify · help ···
כִּ֛יkiy
forconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
אֵֽלʾēl
are a GodnounH410
goodly · great · idol · might ···
חַנּ֥וּןḥanwn
graciousadjH2587
וְ/רַח֖וּםwəraḥwm
and compassionateconjH7349
merciful
אָֽתָּהʾātāh
youprepH859
thou · ye · you
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!