“Yet many years didst thou forbear them, and testifiedst against them by thy spirit in thy prophets: yet would they not give ear: therefore gavest thou them into the hand of the people of the lands.”
Nehemiah 9:30 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Nehemiah 9:3015 words
HebrewMeaning
וַ/תִּמְשֹׁ֤ךְwatiməšōkə
and you prolongedconjH4900
out) · continue · defer · extend ···
עֲלֵי/הֶם֙ʿălēyhem
towards thempronH5921
according to · after · against · among ···
שָׁנִ֣יםšāniym
yearsnounH8141
whole age · long · old
רַבּ֔וֹתrabwōt
manyadjH7227
-ant · -antly) · captain · elder ···
וַ/תָּ֨עַדwatāʿad
and you warnedconjH5749
charge · earnestly · lift up · protest ···
בָּ֧/םbām
pron
בְּ/רוּחֲ/ךָ֛bərwḥăkā
by spirit yourpronH7307
anger · blast · breath · cool ···
בְּ/יַדbəyad
by the hand ofpronH3027
about · armholes · at · axletree ···
נְבִיאֶ֖י/ךָnəbiyʾeykā
prophets yournounH5030
that prophesy · prophet
וְ/לֹ֣אwəlōʾ
and notconjH3808
before · or else · except · ig ···
הֶאֱזִ֑ינוּheʾĕziynw
they gave earverbH238
hear. See
וַֽ/תִּתְּנֵ֔/םwatitənēm
and you gave themconjH5414
apply · appoint · ascribe · assign ···
בְּ/יַ֖דbəyad
in the hand ofpronH3027
about · armholes · at · axletree ···
עַמֵּ֥יʿamēy
the peoples ofnounH5971
men · nation · people
הָ/אֲרָצֹֽתhāʾărāṣōt
the landsparticleH776
common · earth · field · ground ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!