“But after they had rest, they did evil again before thee: therefore leftest thou them in the hand of their enemies, so that they had the dominion over them: yet when they returned, and cried unto thee, thou heardest them from heaven; and many times didst thou deliver them according to thy mercies;”
Nehemiah 9:28 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Nehemiah 9:2820 words
HebrewMeaning
וּ/כְ/נ֣וֹחַwkənwōḥa
and just as was restconjH5117
be confederate · lay · let down · quiet ···
לָ/הֶ֔םlāhem
pron
יָשׁ֕וּבוּyāšwbw
they returnedverbH7725
build · circumcise · dig · do anything ···
לַ/עֲשׂ֥וֹתlaʿăśwōt
to dopronH6213
advance · appoint · apt · be at ···
רַ֖עraʿ
eviladjH7451
affliction · bad · calamity · displease ···
לְ/פָנֶ֑י/ךָləpāneykā
before youpronH6440
accept · against · anger · as ···
וַ/תַּֽעַזְבֵ֞/םwataʿazəbēm
and you abandoned themconjH5800
fail · forsake · fortify · help ···
בְּ/יַ֤דbəyad
in the hand ofpronH3027
about · armholes · at · axletree ···
אֹֽיְבֵי/הֶם֙ʾōyəbēyhem
enemies theirverbH341
foe
וַ/יִּרְדּ֣וּwayirədw
and they ruledconjH7287
make to) have dominion · prevail against · reign · (bear ···
בָ/הֶ֔םbāhem
pron
וַ/יָּשׁ֨וּבוּ֙wayāšwbw
and they returnedconjH7725
build · circumcise · dig · do anything ···
וַ/יִּזְעָק֔וּ/ךָwayizəʿāqwkā
and they cried out to youconjH2199
call · cry · come with such a company · gather ···
וְ/אַתָּ֞הwəʾatāh
and youconjH859
thou · ye · you
מִ/שָּׁמַ֧יִםmišāmayim
from heavenpronH8064
astrologer · heaven
תִּשְׁמַ֛עtišəmaʿ
you heardverbH8085
attentively · carefully · certainly · consent ···
וְ/תַצִּילֵ֥/םwətaṣiylēm
and you rescued themconjH5337
at all · deliver · escape · without fail ···
כְּֽ/רַחֲמֶ֖י/ךָkəraḥămeykā
according to compassion yourpronH7356
compassion · damsel · tender love · (great ···
רַבּ֥וֹתrabwōt
manyadjH7227
-ant · -antly) · captain · elder ···
עִתִּֽיםʿitiym
timesnounH6256
after · certain · continually · evening ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!