“Therefore thou deliveredst them into the hand of their enemies, who vexed them: and in the time of their trouble, when they cried unto thee, thou heardest them from heaven; and according to thy manifold mercies thou gavest them saviours, who saved them out of the hand of their enemies.”
Nehemiah 9:27 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Nehemiah 9:2720 words
HebrewMeaning
וַֽ/תִּתְּנֵ/ם֙watitənēm
addconjH5414
apply · appoint · ascribe · assign ···
בְּ/יַ֣דbəyad
handpronH3027
about · armholes · at · axletree ···
צָֽרֵי/הֶ֔םṣārēyhem
adversarynounH6862
afflicted · anguish · close · distress ···
וַ/יָּצֵ֖רוּwayāṣērw
be distressedconjH3334
be narrow · be straitened · be vexed
לָ/הֶ֑םlāhem
pron
וּ/בְ/עֵ֤תwbəʿēt
waysconjH6256
after · certain · continually · evening ···
צָֽרָתָ/ם֙ṣārātām
adversarynounH6869
adversity · affliction · anguish · distress ···
יִצְעֲק֣וּyiṣəʿăqw
call togetherverbH6817
at all · cry · gather
אֵלֶ֔י/ךָʾēleykā
aboutpronH413
according to · after · against · among ···
וְ/אַתָּה֙wəʾatāh
theeconjH859
thou · ye · you
מִ/שָּׁמַ֣יִםmišāmayim
heavenpronH8064
astrologer · heaven
תִּשְׁמָ֔עtišəmāʿ
call togetherverbH8085
attentively · carefully · certainly · consent ···
וּֽ/כְ/רַחֲמֶ֣י/ךָwkəraḥămeykā
bowelsconjH7356
compassion · damsel · tender love · (great ···
הָֽ/רַבִּ֗יםhārabiym
abound(-undanceparticleH7227
-ant · -antly) · captain · elder ···
תִּתֵּ֤ןtitēn
addverbH5414
apply · appoint · ascribe · assign ···
לָ/הֶם֙lāhem
pron
מֽוֹשִׁיעִ֔יםmwōšiyʿiym
avengingverbH3467
at all · defend · deliver · help ···
וְ/יוֹשִׁיע֖וּ/םwəywōšiyʿwm
avengingconjH3467
at all · defend · deliver · help ···
מִ/יַּ֥דmiyad
handpronH3027
about · armholes · at · axletree ···
צָרֵי/הֶֽםṣārēyhem
adversarynounH6862
afflicted · anguish · close · distress ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.