“Nevertheless they were disobedient, and rebelled against thee, and cast thy law behind their backs, and slew thy prophets which testified against them to turn them to thee, and they wrought great provocations.”
Nehemiah 9:26 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Nehemiah 9:2619 words
HebrewMeaning
וַ/יַּמְר֨וּwayamərw
and they were disobedientconjH4784
change · be disobedient · disobey · grievously ···
וַֽ/יִּמְרְד֜וּwayimərədw
and they rebelledconjH4775
בָּ֗/ךְbākə
pron
וַ/יַּשְׁלִ֤כוּwayašəlikw
and they threwconjH7993
cast (away · down · forth · off ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
תּוֹרָֽתְ/ךָ֙twōrātəkā
law yournounH8451
אַחֲרֵ֣יʾaḥărēy
behindpronH310
-ward) · again · at · away from ···
גַוָּ֔/םgawām
back theirnounH1458
וְ/אֶתwəʾet
andconjH853
נְבִיאֶ֣י/ךָnəbiyʾeykā
prophets yournounH5030
that prophesy · prophet
הָרָ֔גוּhārāgw
they killedverbH2026
out of hand · kill · murder · put to ···
אֲשֶׁרʾăšer
whoparticleH834
after · alike · because · every ···
הֵעִ֥ידוּhēʿiydw
they had warnedverbH5749
charge · earnestly · lift up · protest ···
בָ֖/םbām
pron
לַ/הֲשִׁיבָ֣/םlahăšiybām
to bring back thempronH7725
build · circumcise · dig · do anything ···
אֵלֶ֑י/ךָʾēleykā
to youpronH413
according to · after · against · among ···
וַֽ/יַּעֲשׂ֔וּwayaʿăśw
and they didconjH6213
advance · appoint · apt · be at ···
נֶאָצ֖וֹתneʾāṣwōt
blasphemiesnounH5007
גְּדוֹלֹֽתgədwōlōt
greatadjH1419
aloud · exceeding · far · great (man ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!