“So the children went in and possessed the land, and thou subduedst before them the inhabitants of the land, the Canaanites, and gavest them into their hands, with their kings, and the people of the land, that they might do with them as they would.”
Nehemiah 9:24 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Nehemiah 9:2421 words
HebrewMeaning
וַ/יָּבֹ֤אוּwayābōʾw
and they wentconjH935
apply · attain · be · befall ···
הַ/בָּנִים֙habāniym
the childrenparticleH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
וַ/יִּֽירְשׁ֣וּwayiyrəšw
and they took possession ofconjH3423
consume · destroy · disinherit · dispossess ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
הָ/אָ֔רֶץhāʾāreṣ
the landparticleH776
common · earth · field · ground ···
וַ/תַּכְנַ֨עwatakənaʿ
and you subduedconjH3665
into subjection · under · humble · subdue
לִ/פְנֵי/הֶ֜םlipənēyhem
before thempronH6440
accept · against · anger · as ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
יֹשְׁבֵ֤יyōšəbēy
the inhabitants ofverbH3427
continue · (cause to · make to) dwell · ease self ···
הָ/אָ֨רֶץ֙hāʾāreṣ
the landparticleH776
common · earth · field · ground ···
הַ/כְּנַ֣עֲנִ֔יםhakənaʿăniym
the CanaanitesparticleH3669
merchant · trafficker
וַֽ/תִּתְּנֵ֖/םwatitənēm
and you gave themconjH5414
apply · appoint · ascribe · assign ···
בְּ/יָדָ֑/םbəyādām
in hand theirpronH3027
about · armholes · at · axletree ···
וְ/אֶתwəʾet
andconjH853
מַלְכֵי/הֶם֙maləkēyhem
kings theirnounH4428
royal
וְ/אֶתwəʾet
andconjH853
עַֽמְמֵ֣יʿaməmēy
the peoples ofnounH5971
men · nation · people
הָ/אָ֔רֶץhāʾāreṣ
the landparticleH776
common · earth · field · ground ···
לַ/עֲשׂ֥וֹתlaʿăśwōt
to dopronH6213
advance · appoint · apt · be at ···
בָּ/הֶ֖םbāhem
pron
כִּ/רְצוֹנָֽ/םkirəṣwōnām
according to will theirpronH7522
-ed) · delight · desire · favour ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!