“Moreover thou gavest them kingdoms and nations, and didst divide them into corners: so they possessed the land of Sihon, and the land of the king of Heshbon, and the land of Og king of Bashan.”
Nehemiah 9:22 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Nehemiah 9:2219 words
HebrewMeaning
וַ/תִּתֵּ֨ןwatitēn
and you gaveconjH5414
apply · appoint · ascribe · assign ···
לָ/הֶ֤םlāhem
pron
מַמְלָכוֹת֙maməlākwōt
kingdomsnounH4467
king's · reign · royal
וַ/עֲמָמִ֔יםwaʿămāmiym
and peoplesconjH5971
men · nation · people
וַֽ/תַּחְלְקֵ֖/םwataḥələqēm
and you apportioned themconjH2505
distribute · divide · flatter · give ···
לְ/פֵאָ֑הləpēʾāh
to a cornerpronH6285
end · quarter · side
וַ/יִּֽירְשׁ֞וּwayiyrəšw
and they took possession ofconjH3423
consume · destroy · disinherit · dispossess ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
אֶ֣רֶץʾereṣ
the land ofnounH776
common · earth · field · ground ···
סִיח֗וֹןsiyḥwōn
SihonnounH5511
וְ/אֶתwəʾet
andconjH853
אֶ֨רֶץ֙ʾereṣ
the land ofnounH776
common · earth · field · ground ···
מֶ֣לֶךְmelekə
the king ofnounH4428
royal
חֶשְׁבּ֔וֹןḥešəbwōn
HeshbonnounH2809
וְ/אֶתwəʾet
andconjH853
אֶ֖רֶץʾereṣ
the land ofnounH776
common · earth · field · ground ···
ע֥וֹגʿwōg
OgnounH5747
מֶֽלֶךְmelekə
the king ofnounH4428
royal
הַ/בָּשָֽׁןhabāšān
BashanparticleH1316
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!