“And the seed of Israel separated themselves from all strangers, and stood and confessed their sins, and the iniquities of their fathers.”
Nehemiah 9:2 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Nehemiah 9:212 words
HebrewMeaning
וַ/יִּבָּֽדְלוּ֙wayibādəlw
and they separated themselvesconjH914
put) difference · divide · separate (self · -ation) ···
זֶ֣רַעzeraʿ
the offspring ofnounH2233
carnally · fruitful · seed · sowing-time
יִשְׂרָאֵ֔לyiśərāʾēl
IsraelnounH3478
מִ/כֹּ֖לmikōl
from allpronH3605
) · altogether · any · enough ···
בְּנֵ֣יbənēy
sons ofnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
נֵכָ֑רnēkār
foreignnessnounH5236
strange
וַ/יַּעַמְד֗וּwayaʿamədw
and they stoodconjH5975
appoint · arise · cease · confirm ···
וַ/יִּתְוַדּוּ֙wayitəwadw
and they confessedconjH3034
confess · praise · shoot · thank(-ful ···
עַלʿal
onpronH5921
according to · after · against · among ···
חַטֹּ֣אתֵי/הֶ֔םḥaṭōʾtēyhem
sins theirnounH2403
purifying · sin(-ner · offering)
וַ/עֲוֺנ֖וֹתwaʿăwōnwōt
and the iniquities ofconjH5771
iniquity · mischeif · punishment · sin
אֲבֹתֵי/הֶֽםʾăbōtēyhem
ancestors theirnounH1
father · patrimony · principal. Compare names in 'Abi-'
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!