“And thou didst divide the sea before them, so that they went through the midst of the sea on the dry land; and their persecutors thou threwest into the deeps, as a stone into the mighty waters.”
Nehemiah 9:11 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Nehemiah 9:1115 words
HebrewMeaning
וְ/הַ/יָּם֙wəhayām
and the seaconjH3220
) · south · west (-ern · side ···
בָּקַ֣עְתָּbāqaʿətā
you split openverbH1234
break forth (into · out · in pieces · through ···
לִ/פְנֵי/הֶ֔םlipənēyhem
before thempronH6440
accept · against · anger · as ···
וַ/יַּֽעַבְר֥וּwayaʿabərw
and they passedconjH5674
alter · at all · beyond · bring (over ···
בְ/תוֹךְbətwōkə
in the middle ofpronH8432
between · half · (there- · where-) ···
הַ/יָּ֖םhayām
the seaparticleH3220
) · south · west (-ern · side ···
בַּ/יַּבָּשָׁ֑הbayabāšāh
on the dry groundpronH3004
land)
וְֽ/אֶתwəʾet
andconjH853
רֹ֨דְפֵי/הֶ֜םrōdəpēyhem
pursuers theirverbH7291
put to flight · follow (after · on) · hunt ···
הִשְׁלַ֧כְתָּhišəlakətā
you threwverbH7993
cast (away · down · forth · off ···
בִ/מְצוֹלֹ֛תbiməṣwōlōt
in the depthspronH4688
deep · depth
כְּמוֹkəmwō
likepronH3644
as (it were · well as) · in comparison of · like (as ···
אֶ֖בֶןʾeben
a stonenounH68
carbuncle · mason · plummet · hail- ···
בְּ/מַ֥יִםbəmayim
in waterspronH4325
piss · water(-ing · (-course · -flood ···
עַזִּֽיםʿaziym
mightyadjH5794
greedy · mighty · power · roughly ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!