“And Ezra the scribe stood upon a pulpit of wood, which they had made for the purpose; and beside him stood Mattithiah, and Shema, and Anaiah, and Urijah, and Hilkiah, and Maaseiah, on his right hand; and on his left hand, Pedaiah, and Mishael, and Malchiah, and Hashum, and Hashbadana, Zechariah, and Meshullam.”
Nehemiah 8:4 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Nehemiah 8:427 words
HebrewMeaning
וַֽ/יַּעֲמֹ֞דwayaʿămōd
and he stoodconjH5975
appoint · arise · cease · confirm ···
עֶזְרָ֣אʿezərāʾ
EzranounH5830
הַ/סֹּפֵ֗רhasōpēr
the scribeparticleH5608
count; declare · number · penknife · reckon ···
עַֽלʿal
onpronH5921
according to · after · against · among ···
מִגְדַּלmigədal
a high platform ofnounH4026
flower · tower. Compare the names following
עֵץ֮ʿēṣ
woodnounH6086
carpenter · helve · pine · plank ···
אֲשֶׁ֣רʾăšer
whichparticleH834
after · alike · because · every ···
עָשׂ֣וּʿāśw
people had madeverbH6213
advance · appoint · apt · be at ···
לַ/דָּבָר֒ladābār
for the matterpronH1697
advice · affair · answer · any such ···
וַ/יַּֽעֲמֹ֣דwayaʿămōd
and he stoodconjH5975
appoint · arise · cease · confirm ···
אֶצְל֡/וֹʾeṣəlwō
beside himpronH681
by · near · toward · with. See also
מַתִּתְיָ֡הmatitəyāh
MattithiahnounH4993
וְ/שֶׁ֡מַעwəšemaʿ
and ShemaconjH8087
וַ֠/עֲנָיָהwaʿănāyāh
and AnaiahconjH6043
וְ/אוּרִיָּ֧הwəʾwriyāh
and UriahconjH223
Urijah
וְ/חִלְקִיָּ֛הwəḥiləqiyāh
and HilkiahconjH2518
וּ/מַעֲשֵׂיָ֖הwmaʿăśēyāh
and MaaseiahconjH4641
עַלʿal
onpronH5921
according to · after · against · among ···
יְמִינ֑/וֹyəmiynwō
right hand hisnounH3225
left-handed · side) · south
וּ/מִ/שְּׂמֹאל֗/וֹwmiśəmōʾlwō
and from left hisconjH8040
side)
פְּ֠דָיָהpədāyāh
PedaiahnounH6305
וּ/מִֽישָׁאֵ֧לwmiyšāʾēl
and MishaelconjH4332
וּ/מַלְכִּיָּ֛הwmaləkiyāh
and MalkijahconjH4441
Malchijah
וְ/חָשֻׁ֥םwəḥāšum
and HashumconjH2828
וְ/חַשְׁבַּדָּ֖נָהwəḥašəbadānāh
and HashbaddanahconjH2806
זְכַרְיָ֥הzəkarəyāh
ZechariahnounH2148
Zechariah
מְשֻׁלָּֽםməšulām
MeshullamnounH4918
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!