“And he read therein before the street that was before the water gate from the morning until midday, before the men and the women, and those that could understand; and the ears of all the people were attentive unto the book of the law.”
Nehemiah 8:3 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Nehemiah 8:323 words
HebrewMeaning
וַ/יִּקְרָאwayiqərāʾ
and he read aloudconjH7121
that are bidden · call (for · forth · self ···
ב/וֹ֩bwō
pron
לִ/פְנֵ֨יlipənēy
beforepronH6440
accept · against · anger · as ···
הָ/רְח֜וֹבhārəḥwōb
the open spaceparticleH7339
street. See also
אֲשֶׁ֣רʾăšer
whichparticleH834
after · alike · because · every ···
לִ/פְנֵ֣יlipənēy
was beforepronH6440
accept · against · anger · as ···
שַֽׁעַרšaʿar
the gate ofnounH8179
door · gate · port
הַ/מַּ֗יִםhamayim
the waterparticleH4325
piss · water(-ing · (-course · -flood ···
מִןmin
frompronH4480
after · among · at · because of ···
הָ/אוֹר֙hāʾwōr
the lightparticleH216
clear · day · light · morning ···
עַדʿad
untilpronH5704
and · as · at · before ···
מַחֲצִ֣יתmaḥăṣiyt
the middle ofnounH4276
mid
הַ/יּ֔וֹםhaywōm
the dayparticleH3117
always · chronicals · continually · daily ···
נֶ֛גֶדneged
beforepronH5048
against · aloof · far · from ···
הָ/אֲנָשִׁ֥יםhāʾănāšiym
manparticleH376
another · any · a certain · champion ···
וְ/הַ/נָּשִׁ֖יםwəhanāšiym
and the womenconjH802
each · every · female · many ···
וְ/הַ/מְּבִינִ֑יםwəhaməbiyniym
and the ones who understoodconjH995
consider · be cunning · diligently · direct ···
וְ/אָזְנֵ֥יwəʾāzənēy
and the ears ofconjH241
advertise · displease · ear · hearing ···
כָלkāl
allnounH3605
) · altogether · any · enough ···
הָ/עָ֖םhāʿām
the peopleparticleH5971
men · nation · people
אֶלʾel
were topronH413
according to · after · against · among ···
סֵ֥פֶרsēper
the scroll ofnounH5612
book · evidence · learn · letter ···
הַ/תּוֹרָֽהhatwōrāh
the lawparticleH8451
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!