“And Ezra the priest brought the law before the congregation both of men and women, and all that could hear with understanding, upon the first day of the seventh month.”
Nehemiah 8:2 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Nehemiah 8:217 words
HebrewMeaning
וַ/יָּבִ֣יאwayābiyʾ
and he broughtconjH935
apply · attain · be · befall ···
עֶזְרָ֣אʿezərāʾ
EzranounH5830
הַ֠/כֹּהֵןhakōhēn
the priestparticleH3548
own · priest · prince · principal officer
אֶֽתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
הַ/תּוֹרָ֞הhatwōrāh
the lawparticleH8451
לִ/פְנֵ֤יlipənēy
beforepronH6440
accept · against · anger · as ···
הַ/קָּהָל֙haqāhāl
the assemblyparticleH6951
company · congregation · multitude
מֵ/אִ֣ישׁmēʾiyš
from manpronH376
another · any · a certain · champion ···
וְ/עַדwəʿad
and untoconjH5704
and · as · at · before ···
אִשָּׁ֔הʾišāh
womannounH802
each · every · female · many ···
וְ/כֹ֖לwəkōl
and everyconjH3605
) · altogether · any · enough ···
מֵבִ֣יןmēbiyn
one who understoodverbH995
consider · be cunning · diligently · direct ···
לִ/שְׁמֹ֑עַlišəmōʿa
to listenpronH8085
attentively · carefully · certainly · consent ···
בְּ/י֥וֹםbəywōm
on daypronH3117
always · chronicals · continually · daily ···
אֶחָ֖דʾeḥād
oneadjH259
alike · alone · altogether · and ···
לַ/חֹ֥דֶשׁlaḥōdeš
of the monthpronH2320
new moon
הַ/שְּׁבִיעִֽיhašəbiyʿiy
seventhparticleH7637
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!