“So the people went forth, and brought them, and made themselves booths, every one upon the roof of his house, and in their courts, and in the courts of the house of God, and in the street of the water gate, and in the street of the gate of Ephraim.”
Nehemiah 8:16 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Nehemiah 8:1619 words
HebrewMeaning
וַ/יֵּצְא֣וּwayēṣəʾw
appearconjH3318
after · assuredly · bear out · begotten ···
הָ/עָם֮hāʿām
peopleparticleH5971
men · nation · people
וַ/יָּבִיאוּ֒wayābiyʾw
abideconjH935
apply · attain · be · befall ···
וַ/יַּעֲשׂוּ֩wayaʿăśw
accomplishconjH6213
advance · appoint · apt · be at ···
לָ/הֶ֨םlāhem
pron
סֻכּ֜וֹתsukwōt
boothnounH5521
cottage · covert · pavilion · tabernacle ···
אִ֤ישׁʾiyš
mannounH376
another · any · a certain · champion ···
עַלʿal
abovepronH5921
according to · after · against · among ···
גַּגּ/וֹ֙gagwō
roofnounH1406
top
וּ/בְ/חַצְרֹ֣תֵי/הֶ֔םwbəḥaṣərōtēyhem
courtconjH2691
tower · village
וּ/בְ/חַצְר֖וֹתwbəḥaṣərwōt
courtconjH2691
tower · village
בֵּ֣יתbēyt
housenounH1004
daughter · door · dungeon · family ···
הָ/אֱלֹהִ֑יםhāʾĕlōhiym
GodparticleH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
וּ/בִ/רְחוֹב֙wbirəḥwōb
broad placeconjH7339
street. See also
שַׁ֣עַרšaʿar
citynounH8179
door · gate · port
הַ/מַּ֔יִםhamayim
waterparticleH4325
piss · water(-ing · (-course · -flood ···
וּ/בִ/רְח֖וֹבwbirəḥwōb
broad placeconjH7339
street. See also
שַׁ֥עַרšaʿar
citynounH8179
door · gate · port
אֶפְרָֽיִםʾepərāyim
EphraimnounH669
Ephraimites
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.