“And that they should publish and proclaim in all their cities, and in Jerusalem, saying, Go forth unto the mount, and fetch olive branches, and pine branches, and myrtle branches, and palm branches, and branches of thick trees, to make booths, as it is written.”
Nehemiah 8:15 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Nehemiah 8:1526 words
HebrewMeaning
וַ/אֲשֶׁ֣רwaʾăšer
and thatconjH834
after · alike · because · every ···
יַשְׁמִ֗יעוּyašəmiyʿw
they will make proclamationverbH8085
attentively · carefully · certainly · consent ···
וְ/יַעֲבִ֨ירוּwəyaʿăbiyrw
and they may cause to passconjH5674
alter · at all · beyond · bring (over ···
ק֥וֹלqwōl
a proclamationnounH6963
aloud · crackling · cry · fame ···
בְּ/כָלbəkāl
in allpronH3605
) · altogether · any · enough ···
עָרֵי/הֶם֮ʿārēyhem
cities theirnounH5892
city · court · town
וּ/בִ/ירוּשָׁלִַ֣םwbiyrwšālaim
and in JerusalemconjH3389
לֵ/אמֹר֒lēʾmōr
sayingpronH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
צְא֣וּṣəʾw
go outverbH3318
after · assuredly · bear out · begotten ···
הָ/הָ֗רhāhār
the hill countryparticleH2022
mount · promotion
וְ/הָבִ֨יאוּ֙wəhābiyʾw
and bringconjH935
apply · attain · be · befall ···
עֲלֵיʿălēy
leaves ofnounH5929
leaf
זַ֨יִת֙zayit
olivenounH2132
-yard) · Olivet
וַ/עֲלֵיwaʿălēy
and leaves ofconjH5929
leaf
עֵ֣ץʿēṣ
trees ofnounH6086
carpenter · helve · pine · plank ···
שֶׁ֔מֶןšemen
oilnounH8081
fat · fruitful · oil · ointment ···
וַ/עֲלֵ֤יwaʿălēy
and leaves ofconjH5929
leaf
הֲדַס֙hădas
myrtlenounH1918
וַ/עֲלֵ֣יwaʿălēy
and leaves ofconjH5929
leaf
תְמָרִ֔יםtəmāriym
palm treesnounH8558
וַ/עֲלֵ֖יwaʿălēy
and leaves ofconjH5929
leaf
עֵ֣ץʿēṣ
treesnounH6086
carpenter · helve · pine · plank ···
עָבֹ֑תʿābōt
leafyadjH5687
לַ/עֲשֹׂ֥תlaʿăśōt
to makepronH6213
advance · appoint · apt · be at ···
סֻכֹּ֖תsukōt
boothsnounH5521
cottage · covert · pavilion · tabernacle ···
כַּ/כָּתֽוּבkakātwb
according to what is writtenpronH3789
record · prescribe · subscribe · write(-ing ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!