“And they found written in the law which the Lord had commanded by Moses, that the children of Israel should dwell in booths in the feast of the seventh month:”
Nehemiah 8:14 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Nehemiah 8:1416 words
HebrewMeaning
וַֽ/יִּמְצְא֖וּwayiməṣəʾw
and they foundconjH4672
be able · being · catch · certainly ···
כָּת֣וּבkātwb
writtenverbH3789
record · prescribe · subscribe · write(-ing ···
בַּ/תּוֹרָ֑הbatwōrāh
in the lawpronH8451
אֲשֶׁ֨רʾăšer
whichparticleH834
after · alike · because · every ···
צִוָּ֤הṣiwāh
he had commandedverbH6680
bid · charge · (give a · give in ···
יְהוָה֙yəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
בְּ/יַדbəyad
by the hand ofpronH3027
about · armholes · at · axletree ···
מֹשֶׁ֔הmōšeh
MosesnounH4872
אֲשֶׁר֩ʾăšer
thatparticleH834
after · alike · because · every ···
יֵשְׁב֨וּyēšəbw
they will dwellverbH3427
continue · (cause to · make to) dwell · ease self ···
בְנֵֽיbənēy
the people ofnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
יִשְׂרָאֵ֧לyiśərāʾēl
IsraelnounH3478
בַּ/סֻּכּ֛וֹתbasukwōt
in boothspronH5521
cottage · covert · pavilion · tabernacle ···
בֶּ/חָ֖גbeḥāg
at the festivalpronH2282
sacrifice · solemnity
בַּ/חֹ֥דֶשׁbaḥōdeš
in the monthpronH2320
new moon
הַ/שְּׁבִיעִֽיhašəbiyʿiy
seventhparticleH7637
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!