“So the Levites stilled all the people, saying, Hold your peace, for the day is holy; neither be ye grieved.”
Nehemiah 8:11 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Nehemiah 8:1111 words
HebrewMeaning
וְ/הַ/לְוִיִּ֞םwəhaləwiyim
LeviiteconjH3881
מַחְשִׁ֤יםmaḥəšiym
hold peaceverbH2814
keep silence · be silent · still
לְ/כָלləkāl
all (mannerpronH3605
) · altogether · any · enough ···
הָ/עָם֙hāʿām
peopleparticleH5971
men · nation · people
לֵ/אמֹ֣רlēʾmōr
answerpronH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
הַ֔סּוּhasw
hold peaceparticleH2013
silence · be silent · still
כִּ֥יkiy
andconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
הַ/יּ֖וֹםhaywōm
dayparticleH3117
always · chronicals · continually · daily ···
קָדֹ֑שׁqādōš
holyadjH6918
saint
וְ/אַלwəʾal
nayconjH408
neither · never · no · nor ···
תֵּעָצֵֽבוּtēʿāṣēbw
displeaseverbH6087
grieve · hurt · make · be sorry ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.