“Then he said unto them, Go your way, eat the fat, and drink the sweet, and send portions unto them for whom nothing is prepared: for this day is holy unto our Lord: neither be ye sorry; for the joy of the Lord is your strength.”
Nehemiah 8:10 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Nehemiah 8:1023 words
HebrewMeaning
וַ/יֹּ֣אמֶרwayōʾmer
answerconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
לָ/הֶ֡םlāhem
pron
לְכוּ֩ləkw
awayverbH3212
again · bear · bring · carry ···
אִכְל֨וּʾikəlw
burn upverbH398
at all · consume · devour(-er · up) ···
מַשְׁמַנִּ֜יםmašəmaniym
fat (onenounH4924
-ness · -test · -test place)
וּ/שְׁת֣וּwšətw
banquetconjH8354
assuredly · certainly · drink(-er · -ing) ···
מַֽמְתַקִּ֗יםmamətaqiym
sweetnounH4477
וְ/שִׁלְח֤וּwəšiləḥw
appointconjH7971
any wise · bring · cast (away · out) ···
מָנוֹת֙mānwōt
such things as belongednounH4490
part · portion
לְ/אֵ֣יןləʾēyn
elsepronH369
except · fail · less · be gone ···
נָכ֣וֹןnākwōn
certainverbH3559
confirm · direct · faithfulness · fashion ···
ל֔/וֹlwō
pron
כִּֽיkiy
andconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
קָד֥וֹשׁqādwōš
holyadjH6918
saint
הַ/יּ֖וֹםhaywōm
dayparticleH3117
always · chronicals · continually · daily ···
לַ/אֲדֹנֵ֑י/נוּlaʾădōnēynw
LordpronH136
וְ/אַלwəʾal
nayconjH408
neither · never · no · nor ···
תֵּ֣עָצֵ֔בוּtēʿāṣēbw
displeaseverbH6087
grieve · hurt · make · be sorry ···
כִּֽיkiy
andconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
חֶדְוַ֥תḥedəwat
gladnessnounH2304
joy
יְהוָ֖הyəhwāh
LORDnounH3068
the Lord. Compare
הִ֥יאhiyʾ
heprepH1931
as for her · him · it · the same ···
מָֽעֻזְּ/כֶֽםmāʿuzəkem
forcenounH4581
fort · rock · strength · strong
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.