“And my God put into mine heart to gather together the nobles, and the rulers, and the people, that they might be reckoned by genealogy. And I found a register of the genealogy of them which came up at the first, and found written therein,”
Nehemiah 7:5 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Nehemiah 7:520 words
HebrewMeaning
וַ/יִּתֵּ֤ןwayitēn
and he putconjH5414
apply · appoint · ascribe · assign ···
אֱלֹהַ/י֙ʾĕlōhay
God mynounH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
אֶלʾel
intopronH413
according to · after · against · among ···
לִבִּ֔/יlibiy
heart mynounH3820
care for · consent · considered · courag ···
וָ/אֶקְבְּצָ֞/הwāʾeqəbəṣāh
and I assembled !conjH6908
gather (together · selves together · up) · heap ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
הַ/חֹרִ֧יםhaḥōriym
the noblesparticleH2715
וְ/אֶתwəʾet
andconjH853
הַ/סְּגָנִ֛יםhasəgāniym
the officialsparticleH5461
ruler
וְ/אֶתwəʾet
andconjH853
הָ/עָ֖םhāʿām
the peopleparticleH5971
men · nation · people
לְ/הִתְיַחֵ֑שׂləhitəyaḥēś
to have themselves enrolledpronH3187
number throughout the) genealogy · be reckoned by genealogies
וָֽ/אֶמְצָ֗אwāʾeməṣāʾ
and I foundconjH4672
be able · being · catch · certainly ···
סֵ֤פֶרsēper
the document ofnounH5612
book · evidence · learn · letter ···
הַ/יַּ֨חַשׂ֙hayaḥaś
the genealogyparticleH3188
הָ/עוֹלִ֣יםhāʿwōliym
the ones who came upparticleH5927
ascend up · at once · break · bring ···
בָּ/רִאשׁוֹנָ֔הbāriʾšwōnāh
at the firstpronH7223
before · beginning · eldest · first ···
וָ/אֶמְצָ֖אwāʾeməṣāʾ
and I foundconjH4672
be able · being · catch · certainly ···
כָּת֥וּבkātwb
was writtenverbH3789
record · prescribe · subscribe · write(-ing ···
בּֽ/וֹbwō
pron
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!