“And I said unto them, Let not the gates of Jerusalem be opened until the sun be hot; and while they stand by, let them shut the doors, and bar them: and appoint watches of the inhabitants of Jerusalem, every one in his watch, and every one to be over against his house.”
Nehemiah 7:3 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Nehemiah 7:325 words
HebrewMeaning
ו/יאמרwyʾmr
answerconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
וָ/אֹמַ֣רwāʾōmar
answerconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
לָ/הֶ֗םlāhem
pron
לֹ֣אlōʾ
ereparticleH3808
before · or else · except · ig ···
יִפָּֽתְח֞וּyipātəḥw
appearverbH6605
break forth · draw · let go free · grave ···
שַׁעֲרֵ֤יšaʿărēy
citynounH8179
door · gate · port
יְרוּשָׁלִַ֨ם֙yərwšālaim
JerusalemnounH3389
עַדʿad
againstpronH5704
and · as · at · before ···
חֹ֣םḥōm
heatverbH2527
to be hot
הַ/שֶּׁ֔מֶשׁhašemeš
sunparticleH8121
east side · west · window. See also
וְ/עַ֨דwəʿad
againstconjH5704
and · as · at · before ···
הֵ֥םhēm
itprepH1992
like · (how · so) many (soever · more as) they ···
עֹמְדִ֛יםʿōmədiym
abideverbH5975
appoint · arise · cease · confirm ···
יָגִ֥יפוּyāgiypw
shutverbH1479
הַ/דְּלָת֖וֹתhadəlātwōt
doorparticleH1817
gate · leaf · lid
וֶ/אֱחֹ֑זוּweʾĕḥōzw
barconjH270
be affrighted · (catch · lay · take) hold ···
וְ/הַעֲמֵ֗ידwəhaʿămēyd
abideconjH5975
appoint · arise · cease · confirm ···
מִשְׁמְרוֹת֙mišəmərwōt
chargenounH4931
keep · or to be kept · office · ordinace ···
יֹשְׁבֵ֣יyōšəbēy
abideverbH3427
continue · (cause to · make to) dwell · ease self ···
יְרוּשָׁלִַ֔םyərwšālaim
JerusalemnounH3389
אִ֚ישׁʾiyš
mannounH376
another · any · a certain · champion ···
בְּ/מִשְׁמָר֔/וֹbəmišəmārwō
diligencepronH4929
guard · office · prison · ward ···
וְ/אִ֖ישׁwəʾiyš
manconjH376
another · any · a certain · champion ···
נֶ֥גֶדneged
aboutpronH5048
against · aloof · far · from ···
בֵּיתֽ/וֹbēytwō
housenounH1004
daughter · door · dungeon · family ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.