“For they all made us afraid, saying, Their hands shall be weakened from the work, that it be not done. Now therefore, O God, strengthen my hands.”
Nehemiah 6:9 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Nehemiah 6:915 words
HebrewMeaning
כִּ֣יkiy
forconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
כֻלָּ֗/םkulām
all of themnounH3605
) · altogether · any · enough ···
מְיָֽרְאִ֤יםməyārəʾiym
were making afraidverbH3372
be afraid · dread · fear(-ful · -fully ···
אוֹתָ֨/נוּ֙ʾwōtānw
usparticleH853
לֵ/אמֹ֔רlēʾmōr
sayingpronH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
יִרְפּ֧וּyirəpw
they will dropverbH7503
cease · consume · draw · fail ···
יְדֵי/הֶ֛םyədēyhem
hands theirnounH3027
about · armholes · at · axletree ···
מִןmin
frompronH4480
after · among · at · because of ···
הַ/מְּלָאכָ֖הhaməlāʾkāh
the workparticleH4399
cattle · industrious · occupation · officer ···
וְ/לֹ֣אwəlōʾ
and notconjH3808
before · or else · except · ig ···
תֵעָשֶׂ֑הtēʿāśeh
it will be doneverbH6213
advance · appoint · apt · be at ···
וְ/עַתָּ֖הwəʿatāh
and thereforeconjH6258
now · straightway · this time · whereas
חַזֵּ֥קḥazēq
strengthenverbH2388
amend · calker · catch · cleave ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
יָדָֽ/יyādāy
hands mynounH3027
about · armholes · at · axletree ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.